Un corridoio decorato - A decorated corridor
Questo corridoio soprannominato Galleria si trova al primo piano di Villa Della Porta Bozzolo, a Casalzuigno (Varese).
La Villa risale alla seconda metà del Cinquecento, ma la decorazione degli interni risale invece alla prima metà del Settecento.
La Galleria è riccamente decorata con affeschi illusionistici; al centro della parete, in corrispondenza del divanetto verde, è raffigurato l’episodio biblico di “Agar e Ismaele assistiti dall’Angelo”, mentre ai due lati, entro false nicchie, sono rappresentate due figure femminili corrispondenti alla “Mitezza” e alla Vigilanza”.
----------
This corridor, also named “Galleria, is located on the first floor of Villa Della Porta Bozzolo in Casalzuigno (Varese, Northern Italy).
The Villa dates back to the second half of the XVI cent., but the inner decoration was done in the early half of the XVIII cent.
The Galleria is richly decorated with illusionistic frescos: on the middle of the wall, in correspondence of the small green sofa, it is depicted the biblical episode “Agar and Ismaele helped by the Angel”, while on the two sides, inside false niches, two female figures are depicted, corresponding to the “Mildness” and “Vigilance”
Un corridoio decorato - A decorated corridor
Questo corridoio soprannominato Galleria si trova al primo piano di Villa Della Porta Bozzolo, a Casalzuigno (Varese).
La Villa risale alla seconda metà del Cinquecento, ma la decorazione degli interni risale invece alla prima metà del Settecento.
La Galleria è riccamente decorata con affeschi illusionistici; al centro della parete, in corrispondenza del divanetto verde, è raffigurato l’episodio biblico di “Agar e Ismaele assistiti dall’Angelo”, mentre ai due lati, entro false nicchie, sono rappresentate due figure femminili corrispondenti alla “Mitezza” e alla Vigilanza”.
----------
This corridor, also named “Galleria, is located on the first floor of Villa Della Porta Bozzolo in Casalzuigno (Varese, Northern Italy).
The Villa dates back to the second half of the XVI cent., but the inner decoration was done in the early half of the XVIII cent.
The Galleria is richly decorated with illusionistic frescos: on the middle of the wall, in correspondence of the small green sofa, it is depicted the biblical episode “Agar and Ismaele helped by the Angel”, while on the two sides, inside false niches, two female figures are depicted, corresponding to the “Mildness” and “Vigilance”