Un integrale nello spazio - An integral in the space
UGC 3697 è una galassia nella costellazione della Giraffa, chiamata anche “la Galassia Integrale” per via della sua curiosa forma che la fa assomigliare al simbolo del noto operatore matematico.
La sua forma distorta è probabilmente dovuta all’interazione con la galassia UGC 3714, la galassia brillante e dalla forma circolare visibile nell’immagine poco più in basso a destra rispetto a UGC 3697.
UGC 3967 ha dimensioni di 3’x0.2’ e magnitudine 12.9: la sua distanza stimata dalla Via Lattea è approssimativamente di 151 milioni di anni luce.
Sullo sfondo sono visibili parecchie altre remote galassie, molto deboli.
----------
UGC 3697 is a galaxy in Camelopardalis constellation, called also “The Integral Sign Galaxy” due to its inusual shape.
This edge-on super thin galaxy galaxy has magnitude 12.9 and dimension 3’x0.2’; it is located approximately 151 million light- years away.
Its warping is probably the result of interaction with the dwarf galaxy UGC 3714, the bright round galaxy just on the bottom right of UGC 3697.
Several other faint and far galaxies are anyway visible in the background.
Technical data
Image taken in December 2021/January 2022 from Promiod (Aosta Valley, Italy)
RC12 GSO Truss (diameter 304mm, focal lenght 2432mm)
Mount GM2000 HPSII
CCD Moravian G3-16200 with filters Astrodon Tru-Balance Gen2 E-Serie LRGB
Exposures and sensor temperature:
L 20x600" bin2 -25C
R 12x600" bin2 -25C
G 12x600" bin2 -25C
B 12x600" bin2 -25C
Total exposure time 9h20’
Guide with OAG Moravian and Moravian camera G1-0301
Acquisition sw : Voyager, PHD2
Processing sw: Pixinsight 1.8, Photoshop CS5
Un integrale nello spazio - An integral in the space
UGC 3697 è una galassia nella costellazione della Giraffa, chiamata anche “la Galassia Integrale” per via della sua curiosa forma che la fa assomigliare al simbolo del noto operatore matematico.
La sua forma distorta è probabilmente dovuta all’interazione con la galassia UGC 3714, la galassia brillante e dalla forma circolare visibile nell’immagine poco più in basso a destra rispetto a UGC 3697.
UGC 3967 ha dimensioni di 3’x0.2’ e magnitudine 12.9: la sua distanza stimata dalla Via Lattea è approssimativamente di 151 milioni di anni luce.
Sullo sfondo sono visibili parecchie altre remote galassie, molto deboli.
----------
UGC 3697 is a galaxy in Camelopardalis constellation, called also “The Integral Sign Galaxy” due to its inusual shape.
This edge-on super thin galaxy galaxy has magnitude 12.9 and dimension 3’x0.2’; it is located approximately 151 million light- years away.
Its warping is probably the result of interaction with the dwarf galaxy UGC 3714, the bright round galaxy just on the bottom right of UGC 3697.
Several other faint and far galaxies are anyway visible in the background.
Technical data
Image taken in December 2021/January 2022 from Promiod (Aosta Valley, Italy)
RC12 GSO Truss (diameter 304mm, focal lenght 2432mm)
Mount GM2000 HPSII
CCD Moravian G3-16200 with filters Astrodon Tru-Balance Gen2 E-Serie LRGB
Exposures and sensor temperature:
L 20x600" bin2 -25C
R 12x600" bin2 -25C
G 12x600" bin2 -25C
B 12x600" bin2 -25C
Total exposure time 9h20’
Guide with OAG Moravian and Moravian camera G1-0301
Acquisition sw : Voyager, PHD2
Processing sw: Pixinsight 1.8, Photoshop CS5