Twee poorten (two gates) (1/2)
Een fotopaar met een verhaal (English below):
Tijdens de zomervakantie hebben we (opnieuw) vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau bezocht. Ik heb de foto van de bekende toegangspoort bewust onscherp genomen omdat de herinnering vervaagt.
De dag erna kregen we een rondleiding door de Joodse wijk en het Joodse getto in Kraków. Dat was een verhaal van verzet en vooral hoop, omdat de Joodse gemeenschap weer bloeit.
A photo pair with a story:
During the summer holidays we visited the Auschwitz-Birkenau extermination camp (again). I deliberately took the photo of the famous entrance gate out of focus because the memory fades.
The next day we got a tour of the Jewish Quarter and the Jewish Ghetto in Kraków. That was a story of resistance and, above all, hope, because the Jewish community is flourishing again.
Twee poorten (two gates) (1/2)
Een fotopaar met een verhaal (English below):
Tijdens de zomervakantie hebben we (opnieuw) vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau bezocht. Ik heb de foto van de bekende toegangspoort bewust onscherp genomen omdat de herinnering vervaagt.
De dag erna kregen we een rondleiding door de Joodse wijk en het Joodse getto in Kraków. Dat was een verhaal van verzet en vooral hoop, omdat de Joodse gemeenschap weer bloeit.
A photo pair with a story:
During the summer holidays we visited the Auschwitz-Birkenau extermination camp (again). I deliberately took the photo of the famous entrance gate out of focus because the memory fades.
The next day we got a tour of the Jewish Quarter and the Jewish Ghetto in Kraków. That was a story of resistance and, above all, hope, because the Jewish community is flourishing again.