Naturaleza: Lepidoptera.

¿No eres tú, mariposa,

el alma de estas sierras solitarias,

de sus barrancos hondos

y de sus cumbres agrias?

Para que tú nacieras,

con su varita mágica

a las tormentas de la piedra, un día,

mandó callar un hada,

y encadenó los montes

para que tú volaras.

Anaranjada y negra,

morenita y dorada,

mariposa montés, sobre el romero

plegadas las alillas o, voltarias,

jugando con el sol, o sobre un rayo

de sol crucificadas.

--------- ----------------

 

Isn't it you, butterfly

the soul of these lonely mountains,

of its deep ravines

and from its sour peaks?

For you to be born,

with his magic wand

to the storms of stone, one day,

he ordered a fairy to shut up,

and chained the mountains

for you to fly.

Orange and black

brown and golden,

mountain butterfly, on rosemary

the wings folded or, voltary,

playing with the sun, or on lightning

crucified sun.

 

Done