El Deseo...
Cierta vez, un hombre pidió un DESEO: Una flor... y una mariposa.
Pero el deseo que le concedieron fue un cactus...y una oruga.
El hombre quedó triste, pues no entendió por qué su pedido llegó equivocado. No comprendía el error, y se quedó muy apenado.
Pasado algún tiempo, el hombre fue a verificar el pedido que dejó olvidado.
Para su sorpresa, del espinoso y feo cactus había nacido la más bella de las flores y la horrible oruga se transformó en una bellísima mariposa.
No siempre lo que deseas... es lo que necesitas.
Cuando te llegue algo, y no es lo que esperabas, sigue adelante sin dudar ni murmurar.
La ESPINA de hoy... Será la FLOR de mañana.
------------------------ --------------
--------------------------------------
**********************************
Once, a man made a WISH: A flower... and a butterfly.
But the wish that was granted was a cactus...and a caterpillar.
The man was sad, because he did not understand why his order arrived wrong. He did not understand the error, and was very sorry.
After some time, the man went to verify the order that he had forgotten.
To his surprise, the most beautiful of flowers had grown from the thorny and ugly cactus and the horrible caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
Not always what you want... is what you need.
When something comes your way, and it's not what you expected, move on without hesitation or murmuring.
Today's thorn... Will be tomorrow's flower.
El Deseo...
Cierta vez, un hombre pidió un DESEO: Una flor... y una mariposa.
Pero el deseo que le concedieron fue un cactus...y una oruga.
El hombre quedó triste, pues no entendió por qué su pedido llegó equivocado. No comprendía el error, y se quedó muy apenado.
Pasado algún tiempo, el hombre fue a verificar el pedido que dejó olvidado.
Para su sorpresa, del espinoso y feo cactus había nacido la más bella de las flores y la horrible oruga se transformó en una bellísima mariposa.
No siempre lo que deseas... es lo que necesitas.
Cuando te llegue algo, y no es lo que esperabas, sigue adelante sin dudar ni murmurar.
La ESPINA de hoy... Será la FLOR de mañana.
------------------------ --------------
--------------------------------------
**********************************
Once, a man made a WISH: A flower... and a butterfly.
But the wish that was granted was a cactus...and a caterpillar.
The man was sad, because he did not understand why his order arrived wrong. He did not understand the error, and was very sorry.
After some time, the man went to verify the order that he had forgotten.
To his surprise, the most beautiful of flowers had grown from the thorny and ugly cactus and the horrible caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
Not always what you want... is what you need.
When something comes your way, and it's not what you expected, move on without hesitation or murmuring.
Today's thorn... Will be tomorrow's flower.