Rosa Garibaldi - Nice, French Riviera

 

 

-italiano-

 

Rosa Garibaldi

Pia forte virtuos

Morta Il 19 Marzo 1852

Gli Emigrati di varie nazioni

Ed I Nicesi

Onorando della madre

L'incliro niglio

----

Giuseppe Garibaldi

Esta memoria

Posero

 

_.Curanti B.Bunico G. Deidery A. Zanetti

 

it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Garibaldi

 

 

-français- (traduction libre)

 

Hommage de Giuseppe Garibaldi à sa mère :

 

Rosa Garibaldi

Pieuse, forte, vertueuse

Morte le 19 mars 1852

Émigrée de plusieurs nations

Et de Nice

Honorant la mère

(ilisible)

Giuseppe Garibaldi

En ta mémoire

Repose ici

 

_.Curanti B.Bunico G. Deidery A. Zanetti

 

fr.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Garibaldi

www.kronobase.org/chronologie-categorie-Giuseppe+Garibald...

 

 

-English- (liberal translation)

 

Homage of Giuseppe Garibaldi to his mother:

 

Rosa Garibaldi

Devout, strong, virtuous,

Died March 19, 1852

Emigrant of several nations

And from Nice

Honoring the mother

(illegible)

Giuseppe Garibaldi

In your memory

Rest here

 

_.Curanti B.Bunico G. Deidery A. Zanetti

 

 

en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Garibaldi

 

View from above:

wikimapia.org/#lang=fr&lat=43.698112&lon=7.280706...

 

Another point of view:

www.openstreetmap.org/#map=18/43.69787/7.28068

Done