Monumento a la Paz de los Niños / Estatua a los niños de la bomba atómica
La bomba atómica cayó cerca de la casa de una niña llamada Sadako Sasaki cuando tenía dos años. Desarrolló una leucemia a causa de la radiación. A los ocho meses de diagnosticarle la enfermedad murió. Tenía doce años.
Una compañera de clase le dijo que construyera mil grullas de origami para curarse, porque existe una leyenda en Japón que dice que si construyes mil grullas se cumplirá uno de tus sueños.
Sadako no llegó a hacer más que seiscientas y pico, pero sus compañeros se encargaron de terminarlas y fue enterrada con ellas. Hoy día son consideradas símbolo de la paz gracias a ella.
En su honor y el de los niños afectados por la guerra se construyó este Monumento a la Paz de los Niños, en el Parque de la Paz de Hiroshima, con el dinero recaudado por los escolares japoneses, y fue diseñado por los artistas Kazuo Kikuchi y Kiyoshi Ikebe.
Cientos de grullas llegan cada año de todo el mundo para honrarles y mostrar rechazo a las armas nucleares. Grullas que cuelgan en ristras que ponen una nota de color junto al Monumento.
Bajo la estructura hay una grulla de bronce que con el viento golpea una campana de la paz tradicional de la cual se encuentra suspendida, y la hace sonar. Los dos elementos fueron donados por Hideki Yukawa, un ganador del Premio Nobel.
En la base del monumento hay una losa de piedra negra, sobre la cual se encuentra tallada la siguiente inscripción en japonés:
これはぼくらの叫びです これは私たちの祈りです 世界に平和をきずくための
(Kore wa bokura no sakebi desu. Kore wa watashitachi no inori desu. Sekai ni heiwa o kizuku tame no).
"Este es nuestro llanto, esta es nuestra plegaria para construir paz en el mundo".
Monumento a la Paz de los Niños / Estatua a los niños de la bomba atómica
La bomba atómica cayó cerca de la casa de una niña llamada Sadako Sasaki cuando tenía dos años. Desarrolló una leucemia a causa de la radiación. A los ocho meses de diagnosticarle la enfermedad murió. Tenía doce años.
Una compañera de clase le dijo que construyera mil grullas de origami para curarse, porque existe una leyenda en Japón que dice que si construyes mil grullas se cumplirá uno de tus sueños.
Sadako no llegó a hacer más que seiscientas y pico, pero sus compañeros se encargaron de terminarlas y fue enterrada con ellas. Hoy día son consideradas símbolo de la paz gracias a ella.
En su honor y el de los niños afectados por la guerra se construyó este Monumento a la Paz de los Niños, en el Parque de la Paz de Hiroshima, con el dinero recaudado por los escolares japoneses, y fue diseñado por los artistas Kazuo Kikuchi y Kiyoshi Ikebe.
Cientos de grullas llegan cada año de todo el mundo para honrarles y mostrar rechazo a las armas nucleares. Grullas que cuelgan en ristras que ponen una nota de color junto al Monumento.
Bajo la estructura hay una grulla de bronce que con el viento golpea una campana de la paz tradicional de la cual se encuentra suspendida, y la hace sonar. Los dos elementos fueron donados por Hideki Yukawa, un ganador del Premio Nobel.
En la base del monumento hay una losa de piedra negra, sobre la cual se encuentra tallada la siguiente inscripción en japonés:
これはぼくらの叫びです これは私たちの祈りです 世界に平和をきずくための
(Kore wa bokura no sakebi desu. Kore wa watashitachi no inori desu. Sekai ni heiwa o kizuku tame no).
"Este es nuestro llanto, esta es nuestra plegaria para construir paz en el mundo".