vorreiesserepaolorumiz
Terra mia/My homeland
A volte penso alla mia città, a Napoli, come a questa donna. Stanca, ferma. Forse triste. Ma poi le parole di Pino Daniele mi tornano alla mente: "nun è overo, nun è sempe 'o stesso.Tutt'e juorne po' cagnà...". Ed allora la donna - è solo un'illusione? - sembra guardare di nuovo avanti a sè, verso la fine della salita.
Sometimes I feel Naples, my hometown, like this woman in the picture. Tired, still. Sad, maybe. But suddenly Pino Daniele's lyrics come to my mind: "it's not true that everything must be always the same. Every day there can be a new start"... And then it seems - just an illusion? - that the woman is looking straight ahead, to the end of the slope.
Terra mia/My homeland
A volte penso alla mia città, a Napoli, come a questa donna. Stanca, ferma. Forse triste. Ma poi le parole di Pino Daniele mi tornano alla mente: "nun è overo, nun è sempe 'o stesso.Tutt'e juorne po' cagnà...". Ed allora la donna - è solo un'illusione? - sembra guardare di nuovo avanti a sè, verso la fine della salita.
Sometimes I feel Naples, my hometown, like this woman in the picture. Tired, still. Sad, maybe. But suddenly Pino Daniele's lyrics come to my mind: "it's not true that everything must be always the same. Every day there can be a new start"... And then it seems - just an illusion? - that the woman is looking straight ahead, to the end of the slope.