Yvon Merlier
Les Pyrénées Orientale "Le château royal de Collioure
Nikon D 300 1,8-50
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Superbe citadelle dont les fondations plongent dans la mer, le château de Collioure fut construit sur les restes de constructions romaines, transformées par la suite à l'époque wisigothique et citées pour la première fois en 673.
Mais c'est à l'initiative des rois de Majorque, que le château tel que nous le connaissons aujourd'hui fut bâti. Il était destiné à servir de résidence d'été à la cour royale. L'édification du bâtiment s'est faite en même temps que le Palais des rois de Majorque, à Perpignan, entre 1242 et 1280.
Pièce maîtresse du dispositif défensif, il fut élevé sur un site de construction romaine. Essentiellement aménagé par les Comtes du Roussillon et les Rois d’Aragon entre 1276 et 1344, il accueillera la cour des Rois de Majorque. La forteresse sera ensuite occupée par les Espagnols jusqu’en 1642, date où elle retombera aux mains des français. Vauban fera alors élever l’enceinte extérieure et raser le glacis ( actuel parking ). En 1922, le château classé monument historique sera totalement rénové et restera occupé par l’armée française jusqu’en 1945. En 1951, il sera vendu au Conseil Général des Pyrénées Orientales
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
English
Superb citadel whose foundations lie in the sea, the castle of Collioure was built on the remains of Roman buildings, transformed subsequently to the Visigothic period and cited for the first time in 673.
But it is the initiative of the kings of Majorca, the castle as we know it today was built. It was intended as a summer residence for the royal court. The construction of the building was made at the same time as the Palace of the Kings of Majorca, Perpignan, between 1242 and 1280.
Cornerstone of the defensive, he was raised a Roman construction site. Essentially built by the Counts of Roussillon and the kings of Aragon between 1276 and 1344, it hosted the court of the Kings of Majorca. The fortress was later occupied by the Spaniards until 1642, when she will fall into the hands of the French. Vauban will then raise the outer wall and shave the glaze (current car). In 1922, the historic national monument will be completely renovated and will be occupied by the French army until 1945. In 1951, it will be sold to the General Council of Pyrénées Orientales
Les Pyrénées Orientale "Le château royal de Collioure
Nikon D 300 1,8-50
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Superbe citadelle dont les fondations plongent dans la mer, le château de Collioure fut construit sur les restes de constructions romaines, transformées par la suite à l'époque wisigothique et citées pour la première fois en 673.
Mais c'est à l'initiative des rois de Majorque, que le château tel que nous le connaissons aujourd'hui fut bâti. Il était destiné à servir de résidence d'été à la cour royale. L'édification du bâtiment s'est faite en même temps que le Palais des rois de Majorque, à Perpignan, entre 1242 et 1280.
Pièce maîtresse du dispositif défensif, il fut élevé sur un site de construction romaine. Essentiellement aménagé par les Comtes du Roussillon et les Rois d’Aragon entre 1276 et 1344, il accueillera la cour des Rois de Majorque. La forteresse sera ensuite occupée par les Espagnols jusqu’en 1642, date où elle retombera aux mains des français. Vauban fera alors élever l’enceinte extérieure et raser le glacis ( actuel parking ). En 1922, le château classé monument historique sera totalement rénové et restera occupé par l’armée française jusqu’en 1945. En 1951, il sera vendu au Conseil Général des Pyrénées Orientales
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
English
Superb citadel whose foundations lie in the sea, the castle of Collioure was built on the remains of Roman buildings, transformed subsequently to the Visigothic period and cited for the first time in 673.
But it is the initiative of the kings of Majorca, the castle as we know it today was built. It was intended as a summer residence for the royal court. The construction of the building was made at the same time as the Palace of the Kings of Majorca, Perpignan, between 1242 and 1280.
Cornerstone of the defensive, he was raised a Roman construction site. Essentially built by the Counts of Roussillon and the kings of Aragon between 1276 and 1344, it hosted the court of the Kings of Majorca. The fortress was later occupied by the Spaniards until 1642, when she will fall into the hands of the French. Vauban will then raise the outer wall and shave the glaze (current car). In 1922, the historic national monument will be completely renovated and will be occupied by the French army until 1945. In 1951, it will be sold to the General Council of Pyrénées Orientales