l'orage est proche - Gersau - le lac des 4 cantons et le Mont Pilate (in Explore)
www.bergwelten.com/a/die-pilatus-sage
====================================================
www.swissinfo.ch/fre/chemins-de-fer-alpins_pilate--le-tra...
====================================================
www.myswitzerland.com/fr-ch/destinations/pilate/
Pourquoi l’appelle-t-on « Pilatus » ?
Le mont tire son nom du gouverneur romain Ponce Pilate, tristement célèbre pour avoir décidé de la crucifixion du Christ.
On raconte que l’empereur Tibère aurait lui-même mis le gouverneur Pilate aux fers pour le punir d’avoir jugé le Christ. On aurait ensuite jeté son corps dans le Tibre, mais celui-ci s’y serait opposé par de fortes inondations. Après avoir été repêché, le corps aurait été jeté dans le Rhône, mais l’âme du damné y aurait également erré.
Afin de s’en débarrasser définitivement, il aurait décidé de faire disparaître Ponce Pilate dans les eaux du petit lac de l’Oberalp, loin de tout. Ce lac se trouve sur la montagne.
La légende raconte qu’une fois par an, le vendredi Saint, on pouvait apercevoir l’âme de Pilate, drapée dans la toge rouge pourpre du juge, assise sur une chaise au milieu de lac.
Au Moyen-Age, on croyait que les catastrophes météorologiques de la région étaient dues au fantôme du gouverneur romain qui se déchaînait. Les habitants du canton de Lucerne étaient terrorisés par l’esprit errant. Il fut alors interdit d’escalader le mont.
La malédiction fut conjurée en 1585 lorsque le curé de Lucerne, accompagné de courageux villageois, décida d’escalader le Pilate pour provoquer le Mal. Malgré tout, le lac de l’Oberalp fut asséché en 1594 pour être sûr qu’il n’y aurait plus de violents orages. Il ne fut réapprovisionné en eau que 400 ans plus tard ! Aujourd’hui, l’esprit de Ponce Pilate repose en paix au fond du petit lac …
=================================================
Depuis des siècles, le massif du Pilate est considéré comme étant une terre d'âmes errantes, de gnomes et de dragons.
Une autre présence a rendu cette montagne inaccessible: celle de Ponce Pilate. Une croyance narre que l'âme du gouverneur romain qui condamna Jésus à la crucifixion trouva refuge dans un des petits lacs de la zone. En 1347, la peur de ce fantôme que l'on pensait capable de déclencher de violentes tempêtes, incita les autorités lucernoises de l'époque à interdire l'escalade de la montagne. Une interdiction qui resta en vigueur pendant environ deux siècles.
====================================
l'orage est proche - Gersau - le lac des 4 cantons et le Mont Pilate (in Explore)
www.bergwelten.com/a/die-pilatus-sage
====================================================
www.swissinfo.ch/fre/chemins-de-fer-alpins_pilate--le-tra...
====================================================
www.myswitzerland.com/fr-ch/destinations/pilate/
Pourquoi l’appelle-t-on « Pilatus » ?
Le mont tire son nom du gouverneur romain Ponce Pilate, tristement célèbre pour avoir décidé de la crucifixion du Christ.
On raconte que l’empereur Tibère aurait lui-même mis le gouverneur Pilate aux fers pour le punir d’avoir jugé le Christ. On aurait ensuite jeté son corps dans le Tibre, mais celui-ci s’y serait opposé par de fortes inondations. Après avoir été repêché, le corps aurait été jeté dans le Rhône, mais l’âme du damné y aurait également erré.
Afin de s’en débarrasser définitivement, il aurait décidé de faire disparaître Ponce Pilate dans les eaux du petit lac de l’Oberalp, loin de tout. Ce lac se trouve sur la montagne.
La légende raconte qu’une fois par an, le vendredi Saint, on pouvait apercevoir l’âme de Pilate, drapée dans la toge rouge pourpre du juge, assise sur une chaise au milieu de lac.
Au Moyen-Age, on croyait que les catastrophes météorologiques de la région étaient dues au fantôme du gouverneur romain qui se déchaînait. Les habitants du canton de Lucerne étaient terrorisés par l’esprit errant. Il fut alors interdit d’escalader le mont.
La malédiction fut conjurée en 1585 lorsque le curé de Lucerne, accompagné de courageux villageois, décida d’escalader le Pilate pour provoquer le Mal. Malgré tout, le lac de l’Oberalp fut asséché en 1594 pour être sûr qu’il n’y aurait plus de violents orages. Il ne fut réapprovisionné en eau que 400 ans plus tard ! Aujourd’hui, l’esprit de Ponce Pilate repose en paix au fond du petit lac …
=================================================
Depuis des siècles, le massif du Pilate est considéré comme étant une terre d'âmes errantes, de gnomes et de dragons.
Une autre présence a rendu cette montagne inaccessible: celle de Ponce Pilate. Une croyance narre que l'âme du gouverneur romain qui condamna Jésus à la crucifixion trouva refuge dans un des petits lacs de la zone. En 1347, la peur de ce fantôme que l'on pensait capable de déclencher de violentes tempêtes, incita les autorités lucernoises de l'époque à interdire l'escalade de la montagne. Une interdiction qui resta en vigueur pendant environ deux siècles.
====================================