Rubens - Lady with fan [1628-29]
Peter Paul Rubens
Mädchen mit Fächer (nach Tizian) [1628-29] -
Vienna, KHM - wm
*********************************************************************************
Rubens copied Titian's model here, but there were apparently several versions of it. In addition to the painting by the Venetian artist now in Dresden, there was probably another, now lost, model by Titian, which Anton van Dyck recorded in his Italian sketchbook. Rubens varied the work of his great predecessor with great empathy by depicting the girl more succinctly and thus making her appear more lifelike.
*********************************************************************************
Rubens kopierte hier ein Vorbild Tizians, von dem es aber offenbar mehrere Versionen gab. Neben dem heute in Dresden befindlichen Gemälde des Venezianers hat es wohl noch eine andere, heute verschollene Vorlage Tizians gegeben, die Anton van Dyck in seinem italienischen Skizzenbuch festhielt. Mit großer Einfühlungsgabe variiert Rubens das Werk des großen Vorgängers, indem er das Mädchen knapper ins Bild setzt und es damit lebensnäher erscheinen lässt.
Source: KHM
**********************************************************************************
Rubens - Lady with fan [1628-29]
Peter Paul Rubens
Mädchen mit Fächer (nach Tizian) [1628-29] -
Vienna, KHM - wm
*********************************************************************************
Rubens copied Titian's model here, but there were apparently several versions of it. In addition to the painting by the Venetian artist now in Dresden, there was probably another, now lost, model by Titian, which Anton van Dyck recorded in his Italian sketchbook. Rubens varied the work of his great predecessor with great empathy by depicting the girl more succinctly and thus making her appear more lifelike.
*********************************************************************************
Rubens kopierte hier ein Vorbild Tizians, von dem es aber offenbar mehrere Versionen gab. Neben dem heute in Dresden befindlichen Gemälde des Venezianers hat es wohl noch eine andere, heute verschollene Vorlage Tizians gegeben, die Anton van Dyck in seinem italienischen Skizzenbuch festhielt. Mit großer Einfühlungsgabe variiert Rubens das Werk des großen Vorgängers, indem er das Mädchen knapper ins Bild setzt und es damit lebensnäher erscheinen lässt.
Source: KHM
**********************************************************************************