Domenico Ghirlandaio - Portrait of Giovanna Tornabuoni, detail Latin inscription [1488] - Madrid, Thyssen-Bornemisza

ARS UTINAM MORES // ANIMUM QUE EFFINGERE // POSSES PULCHRIOR NULLUM IN TER // RIS NULLA TABELLA FORET - MCCCCLXXXVIII

english translation:

May art depict the beauty of her mind and character ! No painting on Earth would be more beautiful. 1488

 

Done