Youthful Dionysos between winged Himeros, Maenads & Silens [425-400 BC]

Juveniler Dionysos zwischen Himeros, Mänaden & Silenen

Kelchkrater [425-400 BC]

Vienna KHM

Inv.No.: Antikensammlung, IV 1024

 

English description

Side A: Dionysus between Himeros, Maenads and Silenians. In the center of the picture sits Dionysus, youthful, naked except for the cloak tied around the loins and the left upper arm, ivy wreath and bandage in his hair, the Thyrsus staff in his right hand, the kantharos in his left. Under the seat of Dionysus there is a two-tier bema with two white fruits and a ribbon on top. Below is a crouched panther. The god is flanked by two maenads dressed in the same way. Both of them carry a bowl on their hands, the one on the left with gilded fruits, the one on the right with grapes. Silenus seated on Nebris on the left, playing the lyre, with an ivy wreath and hair band. Silenus standing on the right with a chlamys-like nebris, ivy wreath and hairband, his right hand raised to the shoulder, Thyrsos in the left.

 

Deutsche Beschreibung

Seite A: Dionysos zwischen Himeros, Mänaden und Silenen. In der Bildmitte sitzt Dionysos, jugendlich, nackt bis auf dem um die Lenden und den linken Oberarm geschlungenen Mantel, Efeukranz und Binde im Haar, den Thyrsosstab in der Rechten, den Kantharos in der Linken. Unter dem Sitz des Dionysos zweistufiges Bema, darauf zwei weiße Früchte und ein Band. Darunter geduckter Panther. Der Gott wird von zwei gleich gekleideten Mänaden flankiert. Auf den Händen tragen beide je eine Schüssel, die links mit vergoldeten Früchten, die rechts mit Trauben. Links auf Nebris sitzender Silen, Leier spielend, mit Efeukranz und Haarband. Rechts stehender Silen mit chlamysartig umgelegter Nebris, Efeukranz und Haarband, die Rechte zur Schulter erhebend, in der Linken Thyrsos.

Source: Museum

www.khm.at/objektdb/detail/53575/

Done