![The three Fates - stained & painted glass [about 1530] | by petrus.agricola](http://live.staticflickr.com/65535/49764476936_03bf083a10.jpg)
The three Fates - stained & painted glass [about 1530]
Rundscheibe: Drei Parzen (Moirai)
von Hans Vischer d. J. (?), Nürnberg um 1530
Berlin, Kunstgewerbe Museum KGM AE470
wikimedia
The Latin inscription reads as follows:
LANIFICAS NULLI TRES EXORARE PUELLAS CONTIGIT - OBSERVANT, QUEM STATUERE, DIEM
In English Translation:
No one ever succeeded in moving the three wool-spinning sisters; they observe rigidly the day which they have fixed.
In deutscher Übersetzung:
Keinem gelang es, die drei spinnenden Mädchen durch Bitten zu erweichen – sie bleiben bei dem Tag, den sie festgesetzt haben.
Epigramm von Martial 4:54
The three Fates - stained & painted glass [about 1530]
Rundscheibe: Drei Parzen (Moirai)
von Hans Vischer d. J. (?), Nürnberg um 1530
Berlin, Kunstgewerbe Museum KGM AE470
wikimedia
The Latin inscription reads as follows:
LANIFICAS NULLI TRES EXORARE PUELLAS CONTIGIT - OBSERVANT, QUEM STATUERE, DIEM
In English Translation:
No one ever succeeded in moving the three wool-spinning sisters; they observe rigidly the day which they have fixed.
In deutscher Übersetzung:
Keinem gelang es, die drei spinnenden Mädchen durch Bitten zu erweichen – sie bleiben bei dem Tag, den sie festgesetzt haben.
Epigramm von Martial 4:54