dans quel but ?

Berlin 6.2016

 

"Un penalty fut accordé. Tous les spectateurs se précipitèrent derrière les buts.

« Le gardien de but cherche dans quel coin l’autre va shooter, dit Bloch. Si le gardien de but connaît l’avant-centre, il sait quel coin il choisit en général. Mais l’avant-centre, lui, peut très bien prévoir le raisonnement du gardien de but. Le gardien de but continue donc à chercher et se dit que cette fois le ballon ne va pas venir dans le même coin. Oui, mais si l’avant-centre suit toujours le raisonnement du gardien de but et se prépare à shooter vers le coin habituel ? Et ainsi de suite, et ainsi de suite. »"

 

Peter Handke.......in: "L’angoisse du gardien de but au moment du penalty" (1970)

 

 

"Ein Elfmeter wurde gegeben. Alle Zuschauer liefen hinter das Tor.

»Der Tormann überlegt, in welche Ecke der andere schießen wird«, sagte Bloch. »Wenn er den Schützen kennt, weiß er, welche Ecke er sich in der Regel aussucht. Möglicherweise rechnet aber auch der Elfmeterschütze damit, dass der Tormann sich das überlegt. Also überlegt sich der Tormann weiter, dass der Ball heute einmal in die andere Ecke kommt. Wie aber, wenn der Schütze noch immer mit dem Tormann mitdenkt und nun doch in die übliche Ecke schießen will? Und so weiter, und so weiter.«"

 

Peter Handke.......in: "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter" (1970)

Done