DELHI, INDIA - Humayun's mausoleum/ ДЕЛИ, ИНДИЯ - мавзолей Хумаюна
The XVI century grand tomb of Nasir al-Din Muhammad (throne name - Humayun) was an unfortunate second emperor of the Empire of the Great Mughals. He succeeded to the throne after death of Babur, the founder of the Empire. But unlike his formidable father, Humayun, while devout religiously and loyal to his family, was spectacularly inept, naive and inexperienced in military and government matters; his realm literally was carved up by his father's generals, and Humayun was able to regain it only because of the massive Persian military intervention on his behalf and strife between his rivals. Humayun died shortly after returning to Delhi when he fell down the stairs and hit his head. The mausoleum is inscribed by the UNESCO into the Patrimony of the Humankind.
Величественная гробница Насира аль-Дина Мухаммада (тронное имя - Хумаюн) была построена в XVI веке. Он был несчастным вторым падишахом империи Тимуридов, взошедшим на трон после смерти своего отца Бабура, основателя империи. Но в отличие от своего грозного отца, хотя Хумаюн был подчёркнуто благочестивым и преданным своей семье, он оказался невероятно неумелым, наивным и неопытным в военных и государственных делах. Его царство было поделено между его вассалами, а сам Хумаюн вынужден был искать убежица в Персии. И только благодаря масштабной военной интервенции персов, поддержавших Хумаюна, и междоусобице между своими соперниками, смог падишах вернуть себе трон. Хумаюн погиб вскоре после возвращения в Дели, споткнувшись на лестнице и ударившись головой. Мавзолей был включен ЮНЕСКО в список Наследия Человечества.
DELHI, INDIA - Humayun's mausoleum/ ДЕЛИ, ИНДИЯ - мавзолей Хумаюна
The XVI century grand tomb of Nasir al-Din Muhammad (throne name - Humayun) was an unfortunate second emperor of the Empire of the Great Mughals. He succeeded to the throne after death of Babur, the founder of the Empire. But unlike his formidable father, Humayun, while devout religiously and loyal to his family, was spectacularly inept, naive and inexperienced in military and government matters; his realm literally was carved up by his father's generals, and Humayun was able to regain it only because of the massive Persian military intervention on his behalf and strife between his rivals. Humayun died shortly after returning to Delhi when he fell down the stairs and hit his head. The mausoleum is inscribed by the UNESCO into the Patrimony of the Humankind.
Величественная гробница Насира аль-Дина Мухаммада (тронное имя - Хумаюн) была построена в XVI веке. Он был несчастным вторым падишахом империи Тимуридов, взошедшим на трон после смерти своего отца Бабура, основателя империи. Но в отличие от своего грозного отца, хотя Хумаюн был подчёркнуто благочестивым и преданным своей семье, он оказался невероятно неумелым, наивным и неопытным в военных и государственных делах. Его царство было поделено между его вассалами, а сам Хумаюн вынужден был искать убежица в Персии. И только благодаря масштабной военной интервенции персов, поддержавших Хумаюна, и междоусобице между своими соперниками, смог падишах вернуть себе трон. Хумаюн погиб вскоре после возвращения в Дели, споткнувшись на лестнице и ударившись головой. Мавзолей был включен ЮНЕСКО в список Наследия Человечества.