OHRID, MACEDONIA - Sveta Sofja church/ ОХРИД, МАКЕДОНИЯ - Софийская церковь
The Saint Sophia church (Church of God's Wisdom) in Ohrid has a fascinating history! It replaced two earlier predecessors and dates to the end of X century when Tsar Samuil moved the capital of the Bulgarian Empire to Ohrid at the time of its greatest power and extent, and designated this church to serve as the main cathedral of his realm and the seat of its own Patriarch. Its frescos date to XI century; although they are obviously damaged, they are one of the outstanding examples of the Byzantine art from that time, along with those in the eponymous cathedral in Kyiv. The church has survived almost intact because the Ottoman Turks who had conquered the Balkans in XIV-XV centuries converted it into a mosque during their rule rather than had it destroyed.
История Софийской церкви в Охриде очень интересна! Она была построена в конце Х века на месте двух предшественниц царём Самуилом, сделавшим Охрид столицей Болгарского царстваа в эпоху его наибольшего могущества, как главный храм своей державы. Фрески XI века, несмотря на очевидные повреждения, являются одним из выдающихся памятников византийского искусства той эпохи наряду с фресками тёзки этой церкви в Киеве. Софийская церковь сохранилась до наших дней практически без изменений потому что турки-османы, захватившие Балканы в XIV-XV веках, не разрушили её а обратили её в мечеть на время их владычества.
OHRID, MACEDONIA - Sveta Sofja church/ ОХРИД, МАКЕДОНИЯ - Софийская церковь
The Saint Sophia church (Church of God's Wisdom) in Ohrid has a fascinating history! It replaced two earlier predecessors and dates to the end of X century when Tsar Samuil moved the capital of the Bulgarian Empire to Ohrid at the time of its greatest power and extent, and designated this church to serve as the main cathedral of his realm and the seat of its own Patriarch. Its frescos date to XI century; although they are obviously damaged, they are one of the outstanding examples of the Byzantine art from that time, along with those in the eponymous cathedral in Kyiv. The church has survived almost intact because the Ottoman Turks who had conquered the Balkans in XIV-XV centuries converted it into a mosque during their rule rather than had it destroyed.
История Софийской церкви в Охриде очень интересна! Она была построена в конце Х века на месте двух предшественниц царём Самуилом, сделавшим Охрид столицей Болгарского царстваа в эпоху его наибольшего могущества, как главный храм своей державы. Фрески XI века, несмотря на очевидные повреждения, являются одним из выдающихся памятников византийского искусства той эпохи наряду с фресками тёзки этой церкви в Киеве. Софийская церковь сохранилась до наших дней практически без изменений потому что турки-османы, захватившие Балканы в XIV-XV веках, не разрушили её а обратили её в мечеть на время их владычества.