BUCHAREST, ROMANIA - St. Antim the Iverian monastery/ БУХАРЕСТ, РУМЫНИЯ - монастырь Св. Антима-Иверийца
The All Saints monastery was built in early XVIII century by St. Antim the Iverian, the Metropolitan bishop of Wallachia at the time. Nicolae Ciausescu, the Communist dictator of Romania, ordered to have the monastery demolished to make space for his Palace of the Parliament, but a group of engineers were able to save the historic church by convincing Ciausescu that they could move it on rails away from the construction site and "hide" it from his sight behind an apartment building.
St. Antim himself was a truly remarkable man with a truly tragic life story. He was born in Georgia (hence the Iverian moniker, as Georgia was known as Iveria at the time), captured by the Ottomans and sold as a slave in Constantinople. At the slave market he caught an eye of the Orthodox Patriarch who rescued him from slavery and taught him. St. Antim proved to be truly brilliant, learned fluently many languages and sciences, and set up the first printing press in the principality of Wallachia, pre-cursor of modern Romania, and even traveled to Tbilisi to set up the first printing press in his native Georgia. St. Antim rose to head the Orthodox church in Romania, supported and inspired efforts to free the country from the Ottoman yoke. This arose resentment by an Ottoman-appointed princeling who ruled in Bucharest, who banished him to another part of the Turkish domain. On the way to be exiled somewhere in modern-day Bulgaria, he was murdered. St. Antim was canonized in 1990's.
Монастырь Всех Святых был построен в начале XVIII века Св. Антимом Иверийцем, митрополитом Валахии. В 1980-е гг. при Чаушеску монастырь собирались снести чтобы освободить место для строительства Дворца Парламента, но группа инженеров смогла спасти историческую церковь, убедив диктатора, что они смогут её сдвинуть на рельсах в сторону от стройки и "спрятать" в одном из дворов.
Св. Антим Ивериец, основатель монастыря, был выдающимся человеком с очень трагичной судьбой. Он родился и вырос в Грузии, был схвачен во время набега турков, обращён в рабство, и продавался на невольничьем рынке в Констанополе. По счастливой случайности, он приглянулся Патриарху, который его выкупил и обучил. Св. Антим стал одним из самых просвещённых иерархов Православной церкви, свободно владевшим несколькими языкаи. Он основал первый печатный станок в Румынии, а также вернувшись на время в родную Грузию основал первый печатный станок в Тбилиси. Приняв сан митрополита он поддерживал и вдохновлял попытки свергнуть турецкое иго в Румынии, чем вызвал гнев князька, назначенного в Бухарест Портой. Он приказал сослать Св. Антима из Румынии; по пути в ссылку, где-то в Болгарии, он был убит. Св. Антим был канонизирован в 1990-е гг.
BUCHAREST, ROMANIA - St. Antim the Iverian monastery/ БУХАРЕСТ, РУМЫНИЯ - монастырь Св. Антима-Иверийца
The All Saints monastery was built in early XVIII century by St. Antim the Iverian, the Metropolitan bishop of Wallachia at the time. Nicolae Ciausescu, the Communist dictator of Romania, ordered to have the monastery demolished to make space for his Palace of the Parliament, but a group of engineers were able to save the historic church by convincing Ciausescu that they could move it on rails away from the construction site and "hide" it from his sight behind an apartment building.
St. Antim himself was a truly remarkable man with a truly tragic life story. He was born in Georgia (hence the Iverian moniker, as Georgia was known as Iveria at the time), captured by the Ottomans and sold as a slave in Constantinople. At the slave market he caught an eye of the Orthodox Patriarch who rescued him from slavery and taught him. St. Antim proved to be truly brilliant, learned fluently many languages and sciences, and set up the first printing press in the principality of Wallachia, pre-cursor of modern Romania, and even traveled to Tbilisi to set up the first printing press in his native Georgia. St. Antim rose to head the Orthodox church in Romania, supported and inspired efforts to free the country from the Ottoman yoke. This arose resentment by an Ottoman-appointed princeling who ruled in Bucharest, who banished him to another part of the Turkish domain. On the way to be exiled somewhere in modern-day Bulgaria, he was murdered. St. Antim was canonized in 1990's.
Монастырь Всех Святых был построен в начале XVIII века Св. Антимом Иверийцем, митрополитом Валахии. В 1980-е гг. при Чаушеску монастырь собирались снести чтобы освободить место для строительства Дворца Парламента, но группа инженеров смогла спасти историческую церковь, убедив диктатора, что они смогут её сдвинуть на рельсах в сторону от стройки и "спрятать" в одном из дворов.
Св. Антим Ивериец, основатель монастыря, был выдающимся человеком с очень трагичной судьбой. Он родился и вырос в Грузии, был схвачен во время набега турков, обращён в рабство, и продавался на невольничьем рынке в Констанополе. По счастливой случайности, он приглянулся Патриарху, который его выкупил и обучил. Св. Антим стал одним из самых просвещённых иерархов Православной церкви, свободно владевшим несколькими языкаи. Он основал первый печатный станок в Румынии, а также вернувшись на время в родную Грузию основал первый печатный станок в Тбилиси. Приняв сан митрополита он поддерживал и вдохновлял попытки свергнуть турецкое иго в Румынии, чем вызвал гнев князька, назначенного в Бухарест Портой. Он приказал сослать Св. Антима из Румынии; по пути в ссылку, где-то в Болгарии, он был убит. Св. Антим был канонизирован в 1990-е гг.