My original cyanotype ~ (c) Tanya Lambert

 

Saigon

 

Dược lăn lóc mãi trong đời mỹ thuật

Như chúng ta vui sướng trẻ trung sao

 

Gió bấc giục về nương tử rét

Bạn nghèo không sắm áo nhung tơ

Sương thu gội mãi trên vai giá

Ta lấ gì đây đắp dáng thơ.

 

by Thế Lữ

Poet extraordinaire

 

Lời Than Thở Của Nàng Mỹ Thuật

 

Em đứng em buồn cạnh khóm lau

Khóm lau than trước gió đêm thâu

Gió thâu khóc với trăng thâu lạnh

Ai biết tình quân em ở đâu?

 

Than ôi! Mới được mấy thu nay

Gặp gỡ tình quân giữa cảnh này

Là chốn em quen cười với gió

Với trăng, với nước, với mây bay...

 

Họa sĩ qua chơi lúc bấy giờ

Lòng em phơi phới trí ngây thơ

Em xinh em đẹp mà không biết

Không biết vì em ai ngẩn ngơ.

 

Lân la người khách lạ nên quen

Rồi ngón tay tình chằp mối duyên

Cái thủa ban đầu lưu luyến ấy

Ngàn năm chưa dễ đã ai quên.

 

Em thấy chàng yêu mới nhớ ra

Tên em là Đẹp bạn em là

Bao nhiêu cảnh tượng muôn hình sắc

Ánh sáng, non sông, mây, cỏ hoa...

 

Em càng trang điểm để thêm xinh

Và để mầu tươi của ái tình

Điểm khắp bầu trời thêm vẻ đẹp

Hồ kia thêm biếc núi thêm xanh.

 

Hay đâu cơn gió lạ đâu đâu

Thổi lại cho em những mối sầu

Bạn ngọc thưa về em khoắc khoải

Cười nhưng phảng phất vẫn lo âu.

 

Rồi bỗng ngày kia em mới hay

Tình quân em đã chán nơi đây

Chàng đi theo dõi tơ duyên khác

Hỡi mộng lòng ơi! Ôi bóng mây!

 

Nay biết cùng ai ngỏ nỗi niềm

Tình quân không dám ở cùng em

Yêu nhau yêu cả trong gian khổ

Chàng hám vinh hoa mải miết tìm.

 

Như nàng Ngọc Nữ ở thiên thai

Tiếc mãi chàng Lưu vẫn luyến đời

Em đứng bên trường ân ái cũ

Rồi em than khóc, bạn tình ơi!

 

Rồi ánh trăng kia với gió thâu

Với gương hồ lạnh với ngàn lau

Với bao cảnh đẹp vui khi trước

Ủ rũ vì em nặng khối sầu.

 

Thế Lữ

Poet extraordinaire

 

Trả Lời

...

Tôi là một kẻ mơ màng

Yêu sống trong đời giản dị bình thường

Cùng với nàng Thơ tháng năm ca hát

Chúng tôi quen cảnh mịt mùng bát ngát

Của non cao, rừng cả, cảnh đìu hiu

Chốn đồng xa sương trắng chập chờn gieo

Hay cảnh rỡ ràng, bướm tung bay, chim vui hót.

Tôi nâng đàn, nâng cao lời dịu ngọt

Trông nước non thanh khiết chốn sơn thôn

Gửi tiếng tơ lòng và gửi cả tâm hồn

Cho hoa cỏ, cho gió mây, cho ánh sáng

Kề vai nhau ở trong trường mộng tưởng

Cùng tạo nên riêng một cảnh thiên đường

Đầy hương hoa cùng tình ái du dương.

 

Bỗng một hôm từ phương ngoài xa cách

Cơn gió phồn hoa thổi qua đời tịch mịch

Đem tới cho lòng ham muốn tung hoành

Giữa vinh hoa lộng lẫy của văn minh

Tôi khuyên Thơ tìm đến nơi thành thị

Khuyên chung sống trong cuộc đời mới mẻ

Nàng ngại ngùng, nhưng bởi đã quen chiều

Bạn tình thơ, nên nàng cũng ưng theo.

 

Rồi từ đó trên các đường rộn rã

Người ta thấy đôi thiếu niên bỡ ngỡ

Dắt tay nhau len lỏi bước đua chen

Và hiến cho đời đôi khúc đàn tiên

Đã ghi chép nơi gió sương tươi sáng

Nàng sung sướng vì thấy tôi sung sướng

Buổi đầu tiên chào đón tiếng hoan hô

Của khách giầu sang trong chốn kinh đô.

 

Nhưng nàng Thơ tôi là người cả thẹn

Không quen tiếng còi ô tô, chuông xe điện

Không quen màu sáng lạn đất vui chơi

Nên từng phen nàng thơ thẩn ngậm ngùi

Thương tiếc cảnh êm đềm non nước cũ

Gượng cười nói khi thấy tôi khuyên dỗ

Gượng vâng theo khi tôi giục hồn thơ

So giây đờn chung họa mấy lời ca

Đem nhau bước vào trường hoạt động

Tôi hăng hái muốn cùng ai vui sống

Mà vẫn đờn thơ mơ tưởng -- Nhưng than ôi!

Chẳng bao lâu, người tiên tử, bạn lòng tôi

Bỏ tôi lại với cảnh đầy gió bụi!

Nàng xa tôi để lánh xa thành thị

Để tránh nơi tôi mải miết đua ganh

Tiếng ồn ào nhộn nhịp đô thành

Đã che át tiếng du dương êm dịu

Của khúc tiên ca xa xăm trong trẻo

Cho nên tôi chán nản bấy lâu nay

Chiếc đờn lòng hờ hững bỏ trùng giây

Và để mặc tơ nhện sầu chăng phím

Tôi muốn tránh cảnh phồn hoa đã chiếm

Mất lòng tôi, tìm cho thấy bạn Ly-Tao

Nhưng non nước muôn trùng, em than khóc ở nơi nao

Ta biết hỏi ai! Hỡi tình nhân kiều diễm?

 

by Thế Lữ

Poet extraordinaire

 

Cây Đàn Muôn Điệu

 

Tôi là người bộ hành phiêu lãng

Đường trần gian vui ngược để vui chơi

Tìm cảm giác hay trong tiếng khóc câu cười

Trong lúc gian lao, trong giờ sung sướng

Khi phấn đấu cũng như hồi mơ tưởng

Tôi yêu đời cùng với cảnh lầm than

Cảnh thương tâm, ghê gớm, hay dịu dàng

Cảnh rực rỡ, ái ân, hay dữ dội.

 

Tôi chỉ là một khách tình si

Ham vẻ đẹp có muôn hình muôn thể

Mượn lấy bút nàng Ly-Tao tôi vẽ

Và mượn cây đàn ngàn phím tôi ca

Vẻ đẹp u trầm, đắm đuối, hay ngây thơ

Cũng như vẻ đẹp cao siêu hùng tráng

Của non nước, của thi văn, tư tưởng.

Dáng yêu kiều tha thướt khách giai nhân

Ánh tưng bừng linh họat nắng trời xuân

Vẻ sầu muộn âm thầm ngày mưa gió

Cảnh vĩ đại, sóng nghiêng trời, thác ngàn đổ

Nét mong manh, thấp thóang cánh hoa bay

Cảnh cơ hàn nơi nước đọng bùn lầy

Thú sáng lạn mơ hồ trong ảo mộng

Chí hăng hái đua ganh đời náo động

Tôi đều yêu, đều kiếm, đều say mê

Tôi sẵn lòng đau vì tiếng ai bi

Và cảm khái bởi những lời hăng hái.

Tôi ngợi ca với tiếng lòng phấn khởi

Tôi thở than cùng thiếu nữ bâng khuâng

Tôi véo von theo tiếng sáo lưng chừng

Tôi yên ủi với tiếng chuông huyền diệu.

Với nàng Thơ, tôi có đàn muôn điệu

Với nàng Thơ, tôi có bút muôn màu

Tôi muốn làm nhà nghệ sĩ nhiệm mầu

Lấy thanh sắc, lấy trần gian làm tài liệu.

 

by Thế Lữ

Poet extraordinaire

 

Lựa Tiếng Đàn

 

Trong nhà tranh một mình tôi than thở

Với cây đàn tập giấy. Những ai xa.

Sáng hôm nay sương biếc tỏa mờ mờ

Như hương khói đượm đầu cau mái rạ.

Ánh hồng tía rắc ngọc châu trên lá

Trời trong xanh chân trời đỏ hây hây

Tiếng chim xuân nhí nhảnh ở trong cây

Cảnh vui thế sao tôi còn buồn nữa?

 

Bởi vì gió ở đây trong trẻo quá

Tiếng đàn tâm réo rắt nẩy càng cao

Bởi vì đây duy có nàng Ly-Tao

Với bao nỗi tiếc thương hồi quá vãng.

Vẫn cùng tôi ở chung nhà bầu bạn

Tôi bùi ngùi âu yếm mối bi ai

Và để sầu tư mơn trớn lòng tôi

Nên cảnh đẹp lại thêm chiều mai mỉa.

 

Tôi muốn sống cuộc đời thi-sĩ

Để uống say nồng nhưng chỉ thấy chua cay

Tìm mộng vàng trên cảnh lộng trời mây

Mây thường biến, trời như lòng, tẻ ngắt.

Được lăn lóc mãi trong đời mỹ-thuật

Như chúng ta, vui sướng trẻ trung sao!

Chúng ta đi len lỏi giữa xôn xao

Và cười cợt ở trong luồng gió bụi.

Đập vang gót trên bờ hè vắng lặng

Rủ nhau xem vẻ đẹp của lầm than

Thấy hình tiên ngay giữa đám trần gian

Và tô thắm lên những màu u ám.

Thôi hãy để giọng buồn thương ta thán

Cho chúng ta là một bọn nhạc công

Trăm ngàn năm nẩy mãi sợi tơ lòng

Ca những khúc sầu vui, tình thiên hạ.

 

Chán nản ư? Hỡi ai đừng than thở

Cứ im đi rồi bảo cho tôi hay

Lựa giọng buồn, tôi sẽ vặn trầm giây

Và gọi gió, gọi thông, lên tiếng họa

Nỗi buồn sẽ theo mây mờ mịt tỏa

Bạn hữu ơi, cất tiếng ta cười chung

Để cho tôi được chút vui cùng.

 

by Thế Lữ

Poet extraordinaire

 

Vẻ Đẹp Thoáng Qua

 

Hôm qua đi hái mấy vần thơ

Ở mãi vườn tiên cảnh bồng lai

Cảnh tĩnh trông hoa chim mách lẻo

Gió đào mơn trớn liễu buông tơ.

 

Nước ma't hơi thu thắm sắc trời

Trời xanh, xanh ngắt đượm hồng phai

Ái ân, bờ cỏ ôm chân trúc

Sau trúc, ô kìa, xiêm áo ai?

 

Rẽ lá, thi nhân bước lại bên

Mấy vòng sóng gợn mặt hồ yên

Nhởn nhơ vùng vẫy nàng thơ tắm

Dưới khóm hoa quỳnh lá biếc xen.

 

Hồ trong như ngọc tẩm thân ngà

Lồ lộ da tiên thô sắc hoa

Mĩm miệng anh đào tan tác rụng

Tóc buông vờn mặt nước say sưa.

 

Say sưa người khách lạ bồng lai

Giận lũ chim kia khúc khích cười

Van khẽ gió đừng vi vút nữa

Nhưng mà chim, gió có nghe ai.

 

Lời oanh trên liễu, yến bên hồng

Hạc ở trong không, phụng dưới tùng

Bỗng chốc cùng nhau cao tiếng họa

Đờn tiên rộn rã khắp tiên cung.

 

Hoa lá cùng bay bướm lượn qua

Người tiên biến mất, khách trông ra

Mặt hồ nước phẳng nghiêm như giận

Một áng hương tan, khói tỏa mờ.

 

by The^'-Lu'~

Poet extraordinaire

 

Tiếng hát trong như nước ngọc tuyền

Êm như hơi gió thoảng cung tiên

Cao như thông vút buồn như liễu

Nước lặng mây ngừng ta đứng yên.

 

by THE^'-LU'~

Poet extraordinaire

 

...

Du'o'.c la(n lo'c ma~i trong do'`i my~ thua^.t

Nhu' chu'ng ta vui su'o''ng tre? trung sao

Chu'ng ta di len lo?i giu'~a xo^n xao

Va` cu'o'`i co't. o'? trong luo^`ng gio' bu.i.

 

by The^'-Lu'~

Poet extraordinaire

 

Nhan Sa('c

 

Tro'`i co' nhu'~ng buo^?i bi`nh minh e^m la(.ng

Pha^'n ho^`ng non pho'n pho''t gia?i cha^n ma^y

Nhu'ng co^ em co' do^i ma' ha^y ha^y

La`m phai nha.t ca? ma`u tu'o'i buo^?i sa'ng.

 

Tro'`i co' nhu'~ng gia?i ma^y huye^`n tha^'p thoa'ng

Nhu' va^'n vu'o'ng lu'u luye^'n quye^.n lo`ng ai

Nhu'~ng khi co^ buo^ng a'ng to'c ma^y da`i

Cho tay gio' lu'o''t be^n the^`m mo'n tro''n

Lo`ng ta cu~ng chuye^?n theo la`n so'ng lu'o'n.

 

Da~ bie^'t bao phen nhu'~ng buo^?i chie^`u thu

Ta ba^ng khua^ng ti`m ca?nh mo^.ng be^n ho^`

Nhu+ng ta chi? tie^'c khi ngo^`i la(.ng nga('m

Do^i ma('t co^ em nhu' say, nhu' da('m

Nhu' buo^`n in hi`nh a?nh gia^'c mo' xa.

 

Vu'o'`n tra^`n gian, du` tha^u go'p ca? muo^n hoa

La^'y mo^.t ne't cu'o'`i mu'`ng chim vo''i gio'

Cu~ng kho^ng tha('m tu'o'i, say su'a, ru'.c ro'~

Ba(`ng khi co^ he' ca(.p mo^i xua^n

Ma` la? lo'i cu'o'`i co'.t vo''i do^ng qua^n.

 

Nhu'ng em o'i, ve? xanh tu'o'i trong tro'`i da^'t

Tuy de^'n ha.n u ta`n, song cha(?ng ma^'t

Do^ng qua, la.i tha^'y xua^n sang

Co`n ve? de.p giai nha^n, da('m duo^'i ro'~ ra`ng

Go^m nhu'~ng a'ng tinh hoa bao ca?nh sa('c

Pha?i da^u cu~ng la^u be^`n nhu' non nu'o''c

Mo^.t nga`y kia, em nga('m la.i dung nhan

Em se~ cu`ng ta buo^`n tra'ch tho'`i gian

Tie^'c ca?nh vui qua, tie^'c ma`u ru'.c ro'~

Cu?a xua^n do'`i nga`n na(m kho^ng ve^` nu'~a.

 

Va^.y thi` ye^u di, vui ma~i, ba.n lo`ng oi!

De^? khi a'nh quang minh soi ma' ho^`ng phai

Tha^'y a'ng to'c die^?m thu'a ma`u su'o'ng ba.c

Tha^'y ne't tha('m mie^.ng hoa da^`n da~ nha.t

Nu'o''c ho^` thu do^i ma('t da~ mo'`

Em va^~n co`n giu'~ du'o'.c ta^'m lo`ng xu'a

Vi`, em oi, khi na(.ng mang ti`nh a'i

Thi` xua^n sa('c na('ng su'o'ng tuy da^`u gia~i

Nga`y xua^n xanh khe kha('t vo^ ti`nh qua

Nhu'ng lo`ng xua^n muo^n tuo^?i va^~n kho^ng gia`.

 

by The^'-Lu'~

Poet extraordinaire

 

Mưa Mùa Hạ

 

Mu'a mu`a mu'a Saigon

Mu'a sa’ng tru'a mu'a chie^`u va` mu'a de^m

Mu'a de^m tu'`ng giot. bu'o'’c ai tre^n du'o'`ng

Mu'a mai tu'`ng so'i. to’c ma^y ma^y ho^`ng

Co'n mu'a mu`a ha. no^`ng na`n

Em di ta` a’o phie^u bo^`ng tro'`i cao

Em sang tu'` na(‘ng thu'o'? na`o

Ho^m nay xin ta(ng. mu'a da^`u mu`a mu'a

 

Mu`a mu'a mu'a Saigon mu'a

Mu'a pho^’ vai mu'a me^`m ba`n tay em

Do^i tay mu`a ha. pho^’ mu'a to^i ti`m

Le^nh de^nh tu'`ng ngon. gio’ bay xa ga^`n

 

Mu'a mu`a mu'a Saigon mu'a

Em du'’ng be^n hie^n nha` cho'` mu'a qua

Mu'a xa mo'` mit. a’o em phai nho`a

Kho^ng gian co`n lai. chu’t hu'o'ng nha^n tu'`

Mu'a nhu' tu'`ng giot. ru'o'.u ho'`

De^m trong tha`nh pho^’ ai cho'` cho'` ai

Mu'a thu'a tu'a. a’o lua. tro'`i

O^m quanh da thit. cha^n ngu'o'`i ngu'o'`i qua

Mu'a la` na(‘ng vo^ thu'o'`ng

 

Mu'a mu`a mu'a Saigon mu'a

Nghe tie^’ng mu'a tre^n da`n ba`n tay em

Mu'a nghe tu'` do^. tra’i tim em buo^`n

Xa xa(m du'o'`ng la. tie^’ng mu'a mu'a chi`m.

 

Nhạc và lời: Trịnh Công Sơn

 

Tiếng Sáo Thiên Thai

 

Ánh xuân lướt cỏ xuân tươi

Bên rừng thổi sáo một hai kim đồng

Tiếng đưa hiu hắt bên lòng

Buồn ơi, xa vắng mênh mông là buồn

Tiên nga tóc xõa bên nguồn

Hàng tùng rủ rỉ trên cồn đìu hiu

Mây hồng ngừng lại sau đèo

Mình cây nắng nhuộm bóng chiều không đi

Trời cao xanh ngắt, ô kìa

Hai con hạc trắng bay về bồng lai

Theo chim tiếng sáo lên khơi

Lại theo giòng suối bên người tiên nga

Khi cao vút tận mây mờ

Khi gần vắt vẻo bên bờ cây xanh

Êm như lọt tiếng tơ tình

Đẹp như Ngọc Nữ uốn mình trong không

Thiên thai thoảng gió mơ màng

Ngọc Chân buồn tưởng tiếng lòng xa bay.

 

Tiếng Trúc Tuyệt Vời

 

Tiếng trúc thổi đâu đây

Cớ sao mà réo rắt!

Lơ lững cao đưa tận lưng trời xanh ngắt

Mây bay... gió quyến mây bay...

Tiếng vi vút như khuyên can, như dìu dặt

Như hắt hiu cùng hơi gió heo may.

 

Ánh chiều thu

Lướt mặt hồ thu

Sương hồng lam nhẹ lan trên sóng biếc

Rặng lau già xao xác tiếng reo khô

Như khua động nỗi nhớ nhung thương tiếc

Trong lòng người lữ khách đứng bên hồ.

 

Cô em xinh buồn đứng bên hồ

Nghiêng tựa mình cây dáng thẩn thơ

Mà sắc đẹp rỡ ràng rồi sẽ tắt

Như bóng chiều dần khuất dưới chân trời.

 

Cho nên cô nghe tiếng trúc tuyệt vời

Thổn thức với lòng cô thổn thức

Man mác với lòng cô man mác

Cô để tâm hồn tê tái bâng khuâng.

 

Ta muốn nâng

Tấm khăn hồng lau mắt lệ cho ai

Vì ta sợ má đào kia phai

Cũng như ta đã ca

Khuyên ngày vui trở lại

Cùng với ánh quang minh còn mãi

Cho người vui cảnh quên hồn thức thao.

 

Tiếng Gọi Bên Sông

...

Tiếng hát trong như nước ngọc tuyền

Êm như hơi gió thoảng cung tiên

Cao như thông vút, buồn như liễu

Nước lặng mây ngừng ta đứng yên.

 

Chinh phụ trong dạ nhường tê tái

Quay gót ta buồn trông trở lại

Đường vẫn còn xa còn phải đi

Song le tiếng hát bên sông gọi.

 

Đi đâu vội bấy hỡi ai ơi

Mà để cho nhau luống ngậm ngùi

Em trẻ em son em lại đẹp

Sang đây chung hát khúc ca vui.

 

Hỡi khách sang đây với bạn tình

Vui đi! Đời người mấv xuân xanh

Ưu tư chi để sầu mây nước

Kìa cánh hoa đua rỡn trước cành.

 

Tiếng ái ân kia réo rắt hoài

Mà lời mây nước giục bên tai

Đau lòng rứt mối tơ vương vấn

Nước mắt đầu tiên lã chã rơi.

 

Mà chưng ta cũng biết yêu đương

Mà cuộc tình duyên gặp giữa đường

Trong lúc non sông mờ cát bụi

Phải đâu là hội kết uyên ương!

 

Âm thầm từ giã cô thôn nữ

Cô đứng bên sông không hát nữa

Lòng ta thổn thức còn đê mê

Nhịp với lòng ai nhường than thở?

 

Âm thầm ta lại bảo cô rằng

Mặt đất mênh mông biết mấy chừng

Em có yêu ta thì gắng đợi

Đem lòng mà gửi lên cung trăng.

 

Ở chốn đường khơi ta nhớ em

Thì lòng ta sẽ hóa ra chim

Bay lên lưu luyến bên cung nguyệt

Sẽ ngỏ cho nhau thấu nỗi niềm.

 

Ta đi theo đuổi bước tương lai

Để lại bên sông kẻ ngậm ngùi

Chí nặng bốn phương trời nước rộng

Từ nay thêm bận nỗi thương ai!

 

Thế Lữ

Poet Extraordinare