Le passe-muraille
Place Marcel Aymé
Paris / Quartier Montmartre
FR : Statue en bronze en hommage à l'écrivain Marcel Aymé, dont une des nouvelles fantastiques intitulée "Le passe-muraille" et publiée en 1943, raconte l'histoire d'un homme qui a la faculté de pouvoir traverser les murs et qui, au final, reste coincé à l'intérieur de l'un d'entre eux.
Sculpture de Jean Marais (1989) représentant Marcel Aymé lui-même, dans la peau de son personnage de fiction.
La main gauche est polie par les répétitifs attouchements touristiques…
À l’instar du pied droit de Saint-Pierre à Rome, du groin du “Porcellino” de Florence, des seins généreux du buste de Dalida, aussi à Montmartre, et des parties intimes de Victor Noir au Père Lachaise…
Entre autres, car les exemples d’abrasion touristique et compulsive à travers le monde ne manquent pas…
On devrait d’ailleurs pouvoir réaliser un vrai reportage photo sur le thème des statues magiques, mystiques ou porte-bonheur, soigneusement tripotées ou embrassées par les touristes ou pèlerins de passage !
EN: Bronze statue celebrating the writer Marcel Aymé, one of whose fantastic novels entitled "Le passe-muraille" and published in 1943, tells the story of a man who has the power of passing through the walls and who, in the end, remains stuck inside one of them. Dream, then nightmare…
Sculpture by the actor and artist Jean Marais (1989), representing Marcel Aymé himself.
Le passe-muraille
Place Marcel Aymé
Paris / Quartier Montmartre
FR : Statue en bronze en hommage à l'écrivain Marcel Aymé, dont une des nouvelles fantastiques intitulée "Le passe-muraille" et publiée en 1943, raconte l'histoire d'un homme qui a la faculté de pouvoir traverser les murs et qui, au final, reste coincé à l'intérieur de l'un d'entre eux.
Sculpture de Jean Marais (1989) représentant Marcel Aymé lui-même, dans la peau de son personnage de fiction.
La main gauche est polie par les répétitifs attouchements touristiques…
À l’instar du pied droit de Saint-Pierre à Rome, du groin du “Porcellino” de Florence, des seins généreux du buste de Dalida, aussi à Montmartre, et des parties intimes de Victor Noir au Père Lachaise…
Entre autres, car les exemples d’abrasion touristique et compulsive à travers le monde ne manquent pas…
On devrait d’ailleurs pouvoir réaliser un vrai reportage photo sur le thème des statues magiques, mystiques ou porte-bonheur, soigneusement tripotées ou embrassées par les touristes ou pèlerins de passage !
EN: Bronze statue celebrating the writer Marcel Aymé, one of whose fantastic novels entitled "Le passe-muraille" and published in 1943, tells the story of a man who has the power of passing through the walls and who, in the end, remains stuck inside one of them. Dream, then nightmare…
Sculpture by the actor and artist Jean Marais (1989), representing Marcel Aymé himself.