"beyond the limit" by Jan Theuninck, 2001

Oltre il limite.....

they went too far !

ze zijn te ver gegaan !

(acrylic on canvas - 2001, 70 x 100 cm)

 

The difference between stupidity and genius is that genius has its limits (Albert Einstein)

 

Someone tried to destroy it in 2001 (there is a slight dent in the black colour on the left side)

 

Exhibited at Het Perron, Ypres, Belgium - Alpha & Omega exhibition 06.10 - 12.11.17

-----------------------------------------------------------------------

 

Over de grens

 

aanlokkelijk is

het grensgebied

er blijven hangen

in de grijze zone

het spel gadeslaan

van heen en weer

zien hoe ijdelheid

en macht

hen opjaagt

tot ver

over de grens...

 

© by Jan Theuninck

deredactie.be/cm/vrtnieuws/cultuur%2Ben%2Bmedia/kunsten/2...

www.ambrozijn-vzw.be/nieuwe_website/images/Alfa_en_omega/...

 

Beyond the limit

 

tempting is

the border area

hanging around

in the gray zone

watching the game

of back and forth

seeing how vanity

and power

push them

far

beyond the limit

 

© by Jan Theuninck

 

 

It's just a glimpse of the abuse of power which is hidden by law...

www.kritya.in/0706/En/poetry_at_our_time7.html

 

 

Oltre il limite

 

 

allettante è

la zona di frontiera

vagando

nella zona grigia

guardando la partita

di avanti e indietro

vedendo come vanità

e potere

spingerli

lontano

oltre il limite

 

© by Jan Theuninck

 

 

www.boekgrrls.nl/BgDiversen/Onderwerpen/gedichten_over_sc...

www.forumeerstewereldoorlog.be/wiki/index.php/Yperite-Jan...

www.graphiste-webdesigner.fr/blog/2013/04/la-peinture-bel...

www.eutrio.be/expo-west-meets-east

www.e-architect.co.uk/architects/le-corbusier

 

Done