dreaming tropical seas
Oggi si è fatto vedere il sole, a Trieste, anche se le temperature sono ben al di sotto di quelle stagionali, ma ciò è bastato per farmi sognare mari lontani e più caldi, così ho pensato di postare questa foto di Tenerife, colta in uno di quei pochi momenti in cui il sole aveva bucato la cortina di nubi che ha guastato la mia ultima vacanza
***
English
Today I am happy for having seen the sun, in Trieste, although the temperatures are well below the seasonal ones, but that was enough to make me dream of far and warmer seas , so I thought to post this photo taken in Tenerife, captured in one of those few moments when the sun had punctured the curtain of clouds that spoiled my last vacation
***
Español
Hoy hemos visto el sol, en Trieste, aunque las temperaturas están muy por debajo de las de temporada, pero eso fue suficiente para que me sueño de mares lejanos y cálidos, así que pensé de ponèr esta foto de Tenerife, capturada en uno de esos pocos momentos en que el sol se había perforado la cortina de nubes que estropeó mis últimas vacaciones
***
Portuguès
Hoje eu vi o sol, em Trieste, embora as temperaturas são bem inferiores aos da época, mas isso foi suficiente para me fazer sonhar de mares distantes e mais quentes, assim que pensei de postar esta foto de Tenerife, capturada em um dos poucos momentos em que o sol tinha perfurado a cortina de nuvens que estragou minhas últimas férias
dreaming tropical seas
Oggi si è fatto vedere il sole, a Trieste, anche se le temperature sono ben al di sotto di quelle stagionali, ma ciò è bastato per farmi sognare mari lontani e più caldi, così ho pensato di postare questa foto di Tenerife, colta in uno di quei pochi momenti in cui il sole aveva bucato la cortina di nubi che ha guastato la mia ultima vacanza
***
English
Today I am happy for having seen the sun, in Trieste, although the temperatures are well below the seasonal ones, but that was enough to make me dream of far and warmer seas , so I thought to post this photo taken in Tenerife, captured in one of those few moments when the sun had punctured the curtain of clouds that spoiled my last vacation
***
Español
Hoy hemos visto el sol, en Trieste, aunque las temperaturas están muy por debajo de las de temporada, pero eso fue suficiente para que me sueño de mares lejanos y cálidos, así que pensé de ponèr esta foto de Tenerife, capturada en uno de esos pocos momentos en que el sol se había perforado la cortina de nubes que estropeó mis últimas vacaciones
***
Portuguès
Hoje eu vi o sol, em Trieste, embora as temperaturas são bem inferiores aos da época, mas isso foi suficiente para me fazer sonhar de mares distantes e mais quentes, assim que pensei de postar esta foto de Tenerife, capturada em um dos poucos momentos em que o sol tinha perfurado a cortina de nuvens que estragou minhas últimas férias