tavolo per due ammirando il tramonto di Tenerife
A Tenerife le giornate per lo più sono state grigie e fresche, ma almeno il ristorante (ed anche il balcone del nostro appartamento, come potete vedere nella seconda foto) era a vista sul mare, ad occidente, cosicchè il sole morente favoriva l'atmosfera romantica di due cuori innamorati
***
English
In Tenerife the days were mostly gray and cool, but at least the restaurant (and also the balcony of our apartment, as you can see in the second photo) was sea view, in the west, so that the dying sun favored the romantic feeling of two hearts in love
***
Español
En Tenerife los días eran en su mayoría gris y fríos, pero al menos el restaurante (y también el balcón de nuestro apartamento, como se puede ver en la segunda foto) tenía una vista al mar, en el oeste, por lo que el sol poniente favoreció el sentimiento romántico de dos corazones amantes
***
Portuguès
Em Tenerife os dias eram principalmente cinzas e frios, mas pelo menos o restaurante (e também a varanda do nosso apartamento, como vocês podem ver na segunda foto) foi com vista para o mar, a oeste, de modo que o sol morrendo favoreceu o sentimento romântico de dois corações apaixonados
tavolo per due ammirando il tramonto di Tenerife
A Tenerife le giornate per lo più sono state grigie e fresche, ma almeno il ristorante (ed anche il balcone del nostro appartamento, come potete vedere nella seconda foto) era a vista sul mare, ad occidente, cosicchè il sole morente favoriva l'atmosfera romantica di due cuori innamorati
***
English
In Tenerife the days were mostly gray and cool, but at least the restaurant (and also the balcony of our apartment, as you can see in the second photo) was sea view, in the west, so that the dying sun favored the romantic feeling of two hearts in love
***
Español
En Tenerife los días eran en su mayoría gris y fríos, pero al menos el restaurante (y también el balcón de nuestro apartamento, como se puede ver en la segunda foto) tenía una vista al mar, en el oeste, por lo que el sol poniente favoreció el sentimiento romántico de dos corazones amantes
***
Portuguès
Em Tenerife os dias eram principalmente cinzas e frios, mas pelo menos o restaurante (e também a varanda do nosso apartamento, como vocês podem ver na segunda foto) foi com vista para o mar, a oeste, de modo que o sol morrendo favoreceu o sentimento romântico de dois corações apaixonados