non vi spaventa? - does it scare you?
•La Quebrada* è un alto strapiombo sul mare situato a qualche chilometro da Acapulco. E’ famosa per essere il luogo ove vengono effettuati tuffi di particolare spettacolarità.
Il dirupo ha un'altezza di 45 metri sul mare, da dove ho visto tuffarsi solo Alejandro, la star dei “clavadistas” (tuffatori). Gli altri si tuffano da una roccia sottostante una decina di metri. Il rito dei tuffi dalla Quebrada, sembra abbia avuto inizio in maniera ufficiale nel 1934. I protagonisti sono giovani del luogo che prima scendono da una roccia situata di fronte, dove è sistemata una piazzola che permette una visione ottimale dei tuffi, poi con un paio di bracciate attraversano a nuoto una stretta lingua di mare, quindi si arrampicano con le mani fino alla cima dove è situata una piccola cappella dedicata alla Vergine di Guadalupe e là, dopo una breve raccomandazione alla Santa, si lanciano nel vuoto, effettuando sensazionali tuffi e capriole. Nello spettacolo notturno la stessa impresa viene fatta anche con una torcia tenuta in mano. Non si conoscono al mondo spettacoli uguali.
L'esercizio effettuato è potenzialmente di grande pericolosità, non solo per l'altezza, ma soprattutto per il flusso e riflusso del mare sottostante, un calcolo errato ed il conseguente tuffo durante la fase di bassa marea, potrebbe portare al mortale impatto con le rocce sommerse, situate non molto in profondità rispetto al livello del mare.
•*la quebrada viene da “quebrar” rompere, un tassistà mi disse che quell’apertura nelle rocce non è naturale, ma il risultato di una potente esplosione da dinamite fatta per ordine di un antico governatore di Acapulco perché la zona montagnosa e collinosa bloccava ogni più piccola brezza di mare rendendo il posto insopportabilmente afoso.
La Quebrada is a high cliff over the sea located a few miles from Acapulco. It’s famous for being the place where some divers make daily particularly spectacular dives. The cliff has a height of 45 meters above the sea, where I saw diving only Alejandro, the star of the “clavadistas” (divers). The others dive from a rock about ten meters below. The rite of dives from the Quebrada, seems to have started in 1934 in an official manner. The protagonists are young Mexicans boys, they first come down from a pitch that allows an optimal view of the dives located in front of where later they will dive, then with a couple of shots of arms they across a narrow strip of sea, and then climb with their hands up to the top where there is a small chapel dedicated to the Virgin of Guadalupe and there, after a brief recommendation to the Saint, they throw in a vacuum, making sensational dives and somersaults. At the night show, they dive with a torch held with the hands. No known equal events in any other part of the world.
The exercise performed is potentially very dangerous, not only for the height, but especially for the flow and ebb of the sea below, a miscalculation and the subsequent dip during low tide, could lead to the fatal impact with the submerged rocks, located not very deep to the sea level
* La Quebrada is from “quebrar” that means to break, a taxi driver told me that this breack in the rocks is not natural, but the result of a powerful explosion from dynamite made by order of a former governor of Acapulco because the mountainous and hilly area blocked any small sea breeze making the place unbearably muggy.
non vi spaventa? - does it scare you?
•La Quebrada* è un alto strapiombo sul mare situato a qualche chilometro da Acapulco. E’ famosa per essere il luogo ove vengono effettuati tuffi di particolare spettacolarità.
Il dirupo ha un'altezza di 45 metri sul mare, da dove ho visto tuffarsi solo Alejandro, la star dei “clavadistas” (tuffatori). Gli altri si tuffano da una roccia sottostante una decina di metri. Il rito dei tuffi dalla Quebrada, sembra abbia avuto inizio in maniera ufficiale nel 1934. I protagonisti sono giovani del luogo che prima scendono da una roccia situata di fronte, dove è sistemata una piazzola che permette una visione ottimale dei tuffi, poi con un paio di bracciate attraversano a nuoto una stretta lingua di mare, quindi si arrampicano con le mani fino alla cima dove è situata una piccola cappella dedicata alla Vergine di Guadalupe e là, dopo una breve raccomandazione alla Santa, si lanciano nel vuoto, effettuando sensazionali tuffi e capriole. Nello spettacolo notturno la stessa impresa viene fatta anche con una torcia tenuta in mano. Non si conoscono al mondo spettacoli uguali.
L'esercizio effettuato è potenzialmente di grande pericolosità, non solo per l'altezza, ma soprattutto per il flusso e riflusso del mare sottostante, un calcolo errato ed il conseguente tuffo durante la fase di bassa marea, potrebbe portare al mortale impatto con le rocce sommerse, situate non molto in profondità rispetto al livello del mare.
•*la quebrada viene da “quebrar” rompere, un tassistà mi disse che quell’apertura nelle rocce non è naturale, ma il risultato di una potente esplosione da dinamite fatta per ordine di un antico governatore di Acapulco perché la zona montagnosa e collinosa bloccava ogni più piccola brezza di mare rendendo il posto insopportabilmente afoso.
La Quebrada is a high cliff over the sea located a few miles from Acapulco. It’s famous for being the place where some divers make daily particularly spectacular dives. The cliff has a height of 45 meters above the sea, where I saw diving only Alejandro, the star of the “clavadistas” (divers). The others dive from a rock about ten meters below. The rite of dives from the Quebrada, seems to have started in 1934 in an official manner. The protagonists are young Mexicans boys, they first come down from a pitch that allows an optimal view of the dives located in front of where later they will dive, then with a couple of shots of arms they across a narrow strip of sea, and then climb with their hands up to the top where there is a small chapel dedicated to the Virgin of Guadalupe and there, after a brief recommendation to the Saint, they throw in a vacuum, making sensational dives and somersaults. At the night show, they dive with a torch held with the hands. No known equal events in any other part of the world.
The exercise performed is potentially very dangerous, not only for the height, but especially for the flow and ebb of the sea below, a miscalculation and the subsequent dip during low tide, could lead to the fatal impact with the submerged rocks, located not very deep to the sea level
* La Quebrada is from “quebrar” that means to break, a taxi driver told me that this breack in the rocks is not natural, but the result of a powerful explosion from dynamite made by order of a former governor of Acapulco because the mountainous and hilly area blocked any small sea breeze making the place unbearably muggy.