blowin' in the wind

Quante strade deve percorrere un uomo

prima di essere chiamato uomo?

.....

E per quanto tempo dovranno volare le palle di cannone

prima che verranno abolite per sempre?

.....

E quanti morti ci dovranno essere affinché lui sappia

che troppa gente è morta?

 

 

 

BLOWIN' IN THE WIND

How many roads must a man walk down

Before you call him a man?

Yes, 'n' how many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand?

Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly

Before they're forever banned?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,

The answer is blowin' in the wind.

 

How many times must a man look up

Before he can see the sky?

Yes, 'n' how many ears must one man have

Before he can hear people cry?

Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows

That too many people have died?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,

The answer is blowin' in the wind.

 

How many years can a mountain exist

Before it's washed to the sea?

Yes, 'n' how many years can some people exist

Before they're allowed to be free?

Yes, 'n' how many times can a man turn his head,

Pretending he just doesn't see?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,

The answer is blowin' in the wind.

(bob dylan)

 

il cammino per diventare una società civile è ancora troppo lungo....sembra di andare avanti, si consumano i ciottoli, ma la strada non finisce mai: si torna indietro, il traguardo si allontana!

Done