Back to photostream

Piroclasto herreño

Va para mi gran amigo de El Hierro, ( José Luis) ), por este gran detalle que ha tenido conmigo. Mis mejores deseos de suerte para todos los herreños ante esa posible erupción del volcán.

 

 

 

En comunicado recogido del canariasahora.com:

 

Los representantes del CSIC que forman parte del comité científico del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánica (PEVOLCA) han trasladado a la dirección del Plan los resultados preliminares sobre los primeros piroclastos arrojados a la superficie del Mar de Las Calmas. Los fragmentos están formados por una mezcla entre dos materiales magmáticos, uno negro (basalto) y otro blanco (traquita), que se produjo en el momento de la erupción por lo que se trata de una mezcla física entre ambos materiales sin que entre los dos haya habido reacción química.

 

En este sentido, cabe destacar que estas traquitas son volumétricamente poco significativas y constituyen más una anécdota que la característica principal de la erupción, según el comunicado oficial. En realidad por las muestras que se han ido recogiendo a lo largo de estos días, la traquita sólo estaba presente en los primeros episodios y a una razón de 1 a 10 con respecto al basalto, lo que hace que no haya intervenido en determinar el tipo de erupción resultante.

 

Su origen puede ser debido a una remobilización (refusión) de un pequeño resto de material traquítico por parte del basalto nuevo en su camino a la superficie. Estos procesos que no son tan raros en este tipo de volcanismo se producen en un poco tiempo (de unas horas a pocos días).

 

 

In communiqué gathered from the canariasahora.com:

 

The representatives of the CSIC who form a part of the scientific committee of the Plan of Civil Protection for Risk Volcanic (PEVOLCA) have moved to the direction of the Plan the preliminary results on the first piroclastos thrown to the surface of the Mar of The Calmness. The fragments are formed by a mixture between two materials magmáticos, one black (basalt) and another white (traquita), that took place in the moment of the eruption for what it is a question of a physical mixture between both materials without between the two there has been chemical reaction.

 

In this respect, it is necessary to emphasize that these traquitas are volumetrically slightly significant and constitute more an anecdote than the principal characteristic of the eruption, according to the official communiqué. Actually for the samples that have been gathered throughout these days, the traquita only was present in the first episodes and to a reason from 1 to 10 with regard to the basalt, which does that it has not intervened in determining the type of resultant eruption.

 

His origin can be due to a remobilización (remerger) of a small rest of material traquítico on the part of the new basalt in his way to the surface. These processes that are not so rare in this type of volcanismo take place in little time (from a few hours to a few days).

( Traducido por El Mundo traductor )

5,477 views
15 faves
54 comments
Uploaded on November 6, 2011