Drauss'n im Woid ...

... hot's a kloan's Schneewal g'schneit,

drum is so koit draus'n im Woid

 

Erster Schnee in den Geretsrieder Isarauen

 

youtube: Draußen im Woid

 

Draußen im Wald hot's a kloan's Schneeberl gschneit

Drum is so koit draußen im Wald ...

Drin in da Stub'n hockan's glei z'haufaweis

um an Ofa rum drin in da Stub'n

 

Übersetzung:

Draußen im Wald hat es ein kleines Schneelein (ein bisschen) geschneit

Drum ist es so kalt draußen im Wald ...

Drin in der Stube sitzen sie haufenweise = viele

Um den Ofen rum drin in der Stube

 

 

Done