Noi saremo ~ We will be

Project: Story of my days

 

"Noi saremo, a dispetto di stolti e di cattivi

che certo guarderanno male la nostra gioia,

talvolta, fieri e sempre indulgenti, è vero?

 

Andremo allegri e lenti sulla strada modesta

che la speranza addita, senza badare affatto

che qualcuno ci ignori o ci veda, è vero?

 

Nell'amore isolati come in un bosco nero,

i nostri cuori insieme, con quieta tenerezza,

saranno due usignoli che cantan nella sera. ..."

 

Paul Verlaine

 

---------------------

 

 

"Will we be, in spite of foolish and of bad

that certain they will look badly at our joy,

sometimes, fierce and always indulgent, is it true?

 

Will we go happy and slow on the modest road

that the hope shows, without minding at all

that someone ignores us or sees us, is it true?

 

In the love isolated as in a black wood,

our hearts together, with calm tenderness,

they will be two nightingales that singing in the evening. ..."

 

Paul Verlaine

 

Done