malinybi
Passionflower
The flower has been given names related to this symbolism throughout Europe since that time. In Spain, it is known as espina de Cristo ("thorn of Christ'"). Older Germanic names include Christus-Krone ("Christ's crown"), Christus-Strauss ("Christ's bouquet"), Dorn-Krone ("crown of thorns"), Jesus-Lijden ("Jesus' passion"), Marter ("passion") or Muttergottes-Stern ("Mother of God's star").
Outside the Christian heartland, the regularly shaped flowers have reminded people of the face of a clock. In Israel they are known as "clock-flower" (שעונית) and in Greece as "clock plant" (ρολογιά); in Japan too, they are known as tokeisō (時計草, "clock plant"). In Hawaiian, they are called lilikoʻi; lī is a string used for tying fabric together, such as a shoelace, and liko means "to spring forth leaves".
In India, blue passionflowers are called Krishnakamala in Karnataka and Maharashtra, while in Uttar Pradesh and generally north it is colloquially called "Paanch Paandav" (referring to the five Pandavas in the Hindu epic, the Mahabharata). The five anthers are interpreted as the five Pandavas, the divine Krishna is at the centre, and the radial filaments are opposing hundred. The colour blue is moreover associated with Krishna as the colour of his aura.
Passiflora 'Soi Fah' aka Krishnakamala in India
In northern Peru and Bolivia, the banana passionfruits are known as tumbos. This is one possible source of the name of the Tumbes region of Peru.
In Turkey, the shape of the flowers have reminded people of Rota Fortunae, thus it called Çarkıfelek.
Passionflower
The flower has been given names related to this symbolism throughout Europe since that time. In Spain, it is known as espina de Cristo ("thorn of Christ'"). Older Germanic names include Christus-Krone ("Christ's crown"), Christus-Strauss ("Christ's bouquet"), Dorn-Krone ("crown of thorns"), Jesus-Lijden ("Jesus' passion"), Marter ("passion") or Muttergottes-Stern ("Mother of God's star").
Outside the Christian heartland, the regularly shaped flowers have reminded people of the face of a clock. In Israel they are known as "clock-flower" (שעונית) and in Greece as "clock plant" (ρολογιά); in Japan too, they are known as tokeisō (時計草, "clock plant"). In Hawaiian, they are called lilikoʻi; lī is a string used for tying fabric together, such as a shoelace, and liko means "to spring forth leaves".
In India, blue passionflowers are called Krishnakamala in Karnataka and Maharashtra, while in Uttar Pradesh and generally north it is colloquially called "Paanch Paandav" (referring to the five Pandavas in the Hindu epic, the Mahabharata). The five anthers are interpreted as the five Pandavas, the divine Krishna is at the centre, and the radial filaments are opposing hundred. The colour blue is moreover associated with Krishna as the colour of his aura.
Passiflora 'Soi Fah' aka Krishnakamala in India
In northern Peru and Bolivia, the banana passionfruits are known as tumbos. This is one possible source of the name of the Tumbes region of Peru.
In Turkey, the shape of the flowers have reminded people of Rota Fortunae, thus it called Çarkıfelek.