Canadian Forces Cook 2
Operation SEXTANT
English/Anglais
IS2009-6586
11 April 2009
Gulf of Aden
Operation SEXTANT
Master Corporal Dana Healy, a cook onboard Her Majesty's Canadian Ship (HMCS) Winnipeg, cleans up after dinner was served and then restarts the cycle again in preparation for Òhands to supperÓ.
HMCS Winnipeg is operating in the Gulf of Aden under Standing NATO Maritime Group 1 (SNMG1) to counter acts of piracy and provide security for transiting merchant vessels. Commanded by Commander Craig Baines, the Halifax-class patrol frigate has a crew of approximately 240, including a CH-124 Sea King helicopter detachment.
Canada's participation in SNMG1, conducted under Operation SEXTANT, represents a continuing commitment to international peace and security. HMCS Winnipeg is the 5th Canadian Ship to deploy since 2006 to join SNMG1, which represents a multi-national maritime force capable of conducting missions across a broad spectrum of operations anywhere around the world.
Photo: Warrant Officer Carole Morissette, Canadian Forces Combat Camera
French/Français
IS2009-6586
11 avril 2009
Golfe d’Aden
Opération Sextant
Le Caporal-chef Dana Healy, cuisinier à bord du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Winnipeg, nettoie la cuisine après le dîner, puis recommence à zéro pour préparer l’équipage au souper.
Le NCSM Winnipeg mène des opérations dans le golfe d’Aden dans le cadre de sa contribution au 1er Groupe de la Force navale permanente de réaction de l’OTAN (SNMG 1) afin de lutter contre les actes de piraterie et d’assurer la sécurité des navires marchands de passage. Commandée par le Capitaine de frégate Craig Baines, la frégate de patrouille de la classe Halifax est dotée d’un équipage d’environ 240 personnes et d’un détachement d’hélicoptère CH124 Sea King.
La contribution du Canada au 1er Groupe de la Force navale permanente de réaction de l’OTAN (SNMG 1), dans le cadre de l’opération Sextant, représente un engagement continu à la paix et à la sécurité internationales. Depuis 2006, le NCSM Winnipeg est le cinquième navire canadien à se joindre au SNMG 1, une force maritime multinationale capable d’exécuter une vaste gamme d’opérations partout dans le monde.
Photo : Adjudant Carole Morissette, Caméra de combat des Forces canadiennes
Operation SEXTANT
English/Anglais
IS2009-6586
11 April 2009
Gulf of Aden
Operation SEXTANT
Master Corporal Dana Healy, a cook onboard Her Majesty's Canadian Ship (HMCS) Winnipeg, cleans up after dinner was served and then restarts the cycle again in preparation for Òhands to supperÓ.
HMCS Winnipeg is operating in the Gulf of Aden under Standing NATO Maritime Group 1 (SNMG1) to counter acts of piracy and provide security for transiting merchant vessels. Commanded by Commander Craig Baines, the Halifax-class patrol frigate has a crew of approximately 240, including a CH-124 Sea King helicopter detachment.
Canada's participation in SNMG1, conducted under Operation SEXTANT, represents a continuing commitment to international peace and security. HMCS Winnipeg is the 5th Canadian Ship to deploy since 2006 to join SNMG1, which represents a multi-national maritime force capable of conducting missions across a broad spectrum of operations anywhere around the world.
Photo: Warrant Officer Carole Morissette, Canadian Forces Combat Camera
French/Français
IS2009-6586
11 avril 2009
Golfe d’Aden
Opération Sextant
Le Caporal-chef Dana Healy, cuisinier à bord du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Winnipeg, nettoie la cuisine après le dîner, puis recommence à zéro pour préparer l’équipage au souper.
Le NCSM Winnipeg mène des opérations dans le golfe d’Aden dans le cadre de sa contribution au 1er Groupe de la Force navale permanente de réaction de l’OTAN (SNMG 1) afin de lutter contre les actes de piraterie et d’assurer la sécurité des navires marchands de passage. Commandée par le Capitaine de frégate Craig Baines, la frégate de patrouille de la classe Halifax est dotée d’un équipage d’environ 240 personnes et d’un détachement d’hélicoptère CH124 Sea King.
La contribution du Canada au 1er Groupe de la Force navale permanente de réaction de l’OTAN (SNMG 1), dans le cadre de l’opération Sextant, représente un engagement continu à la paix et à la sécurité internationales. Depuis 2006, le NCSM Winnipeg est le cinquième navire canadien à se joindre au SNMG 1, une force maritime multinationale capable d’exécuter une vaste gamme d’opérations partout dans le monde.
Photo : Adjudant Carole Morissette, Caméra de combat des Forces canadiennes