Italians
Il ritorno per ferie, a Caoria, è sempre occasione di incontri cari, di ricordi preziosi, di lavori… dimenticati.
Il prato, l’erba che cresce e ricresce, la fatica ma soprattutto il profumo di una terra, di una casa dove ho trascorso tante, anzi tutte le estati della mia vita.
Il luogo del cuore.
Returning to Caoria for the holidays is always an occasion for dear encounters, precious memories, and work... forgotten.
The meadow, the grass that grows and regrows, the fatigue but above all the scent of a land, of a house where I have spent many, indeed all the summers of my life.
The place of the heart.
Rita Salvador, Caoria, agosto 2022
Italians
Il ritorno per ferie, a Caoria, è sempre occasione di incontri cari, di ricordi preziosi, di lavori… dimenticati.
Il prato, l’erba che cresce e ricresce, la fatica ma soprattutto il profumo di una terra, di una casa dove ho trascorso tante, anzi tutte le estati della mia vita.
Il luogo del cuore.
Returning to Caoria for the holidays is always an occasion for dear encounters, precious memories, and work... forgotten.
The meadow, the grass that grows and regrows, the fatigue but above all the scent of a land, of a house where I have spent many, indeed all the summers of my life.
The place of the heart.
Rita Salvador, Caoria, agosto 2022