Berlin, Checkpoint Charlie
From West to East
C'est un endroit très émouvant car bien qu'il soit devenu une attraction touristique, on ne peut faire abstraction de ce qu'il représentait dans un passé pas bien lointain.
Situé juste à côté, le petit mémorial consacré aux jeunes gens morts en essayant de passer le mur permet de prendre conscience de cette réalité.
It is a very moving place although it became a touristic attraction, we cannot disregard what it represented in a close past.
Situated nearby, the small memorial dedicated to the dead young people by trying to spend the wall allows to become aware of this reality.
Berlin, Checkpoint Charlie
From West to East
C'est un endroit très émouvant car bien qu'il soit devenu une attraction touristique, on ne peut faire abstraction de ce qu'il représentait dans un passé pas bien lointain.
Situé juste à côté, le petit mémorial consacré aux jeunes gens morts en essayant de passer le mur permet de prendre conscience de cette réalité.
It is a very moving place although it became a touristic attraction, we cannot disregard what it represented in a close past.
Situated nearby, the small memorial dedicated to the dead young people by trying to spend the wall allows to become aware of this reality.