“...il y a un petit arbre vert...” pour Celeste y Blanco. # EXPLORE

*

* (s3 P) (cr1,2) (Y w xy)

 

EXPLORE Mayo 18, 2010

 

- (Foto tomada a través del cristal ahumado de un autobús.

Velocidad 100 Km./h.

- (Photo taken through the darkly glass of a bus.

Spedd 100 Km./h.)

 

*Pour Celeste y Blanco (Greis) www.flickr.com/photos/celeyblanc/

 

“…There is a small green tree...”

“...hay un arbolito verde...”

“...Vi è un piccolo albero verde...”

“...Υπάρχει ένα μικρό πράσινο δέντρο...”

 

En lo alto de aquel monte

hay un arbolito verde.

Pastor que vas,

pastor que vienes.

Olivares soñolientos

bajan al llano caliente.

Pastor que vas,

pastor que vienes.

Ni ovejas blancas ni perro

ni cayado ni amor tienes.

Pastor que vas,

Como una sombra de oro,

en el trigal te disuelves.

pastor que vienes.

 

(FEDERICO GARCÍA LORCA. Primeras canciones.)

 

Done