“...spirito senza nome, indefinibile essenza...” per Carmelo 61 # EXPLORE
*
* (s3 P) (cr1,2) (Y w xy) (Zo)
EXPLORE # Noviembre 30, 2009
·per Carmelo 61 (Carmelo) www.flickr.com/photos/29958169@N03/
“…spirit nameless, indefinable essence…”
“…esprit sans nom, indéfinissable essence…”
“…espíritu sin nombre, indefinable esencia…”
“…Πνεύμα χωρίς όνομα, ακαθόριστη ουσία….”
"...Espírito sem nome, essência indefinível..."
“...espíritu sin nombre,
indefinible esencia,
yo vivo con la vida
sin formas de la idea.
Yo nado en el vacío,
del sol tiemblo en la hoguera,
palpito entre las sombras
y floto con las nieblas.
...
Yo soy el invisible
anillo que sujeta
el mundo de la forma
al mundo de la idea.
Yo, en fin, soy ese espíritu,
desconocida esencia,
perfume misterioso
de que es vaso el poeta...”
(G. A. BÉCQUER. Rima V.)
“...spirito senza nome, indefinibile essenza...” per Carmelo 61 # EXPLORE
*
* (s3 P) (cr1,2) (Y w xy) (Zo)
EXPLORE # Noviembre 30, 2009
·per Carmelo 61 (Carmelo) www.flickr.com/photos/29958169@N03/
“…spirit nameless, indefinable essence…”
“…esprit sans nom, indéfinissable essence…”
“…espíritu sin nombre, indefinable esencia…”
“…Πνεύμα χωρίς όνομα, ακαθόριστη ουσία….”
"...Espírito sem nome, essência indefinível..."
“...espíritu sin nombre,
indefinible esencia,
yo vivo con la vida
sin formas de la idea.
Yo nado en el vacío,
del sol tiemblo en la hoguera,
palpito entre las sombras
y floto con las nieblas.
...
Yo soy el invisible
anillo que sujeta
el mundo de la forma
al mundo de la idea.
Yo, en fin, soy ese espíritu,
desconocida esencia,
perfume misterioso
de que es vaso el poeta...”
(G. A. BÉCQUER. Rima V.)