“...l'origine profonda di questa immagine...” per Glauco Dattini # EXPLORE
*
* (s3 P) (cr1, ) (w Y xy) (Zo)
EXPLORE Octubre 27, 2009
* Per Glauco Dattini www.flickr.com/photos/76713885@N03/
“…the deep source of this image…”
“...la source profonde de cette image...”
“...el origen profundo de esta imagen...”
“...τη βαθιά πηγή αυτής της εικόνας...”
"... a origem profunda dessa imagem..."
¿Qué pupila interior
detrás del sueño erige
el hondo nacimiento de esta imagen?
¡Brotó, emergió, se clavó al cielo,
-sangre, cristal, espejo de su carne-
como flecha del tiempo
que de un arco invisible
escapara hacia el aire!
*
-¿Pero qué estrella busca?
¿qué pájaro? ¿qué flor?
¿qué lejano enemigo
o qué fruta madura
donde dejar el triunfo
de su tiro...?
*
-No lo sabe.
Vuela, vuela tan sólo,
emerge limpia de su espalda,
-flecha en recreación
de eterno en marcha-.
Su punta es fuego, y pluma
de sombra su timón
que en la luz raya
y en la noche funde.
*
Luego es sombra su punta
y con la pluma en llamas
vuela y vuela la flecha
ya en órbita enlazada.
(EMILIO PRADOS. Meditación bajo un misterio.)
“...l'origine profonda di questa immagine...” per Glauco Dattini # EXPLORE
*
* (s3 P) (cr1, ) (w Y xy) (Zo)
EXPLORE Octubre 27, 2009
* Per Glauco Dattini www.flickr.com/photos/76713885@N03/
“…the deep source of this image…”
“...la source profonde de cette image...”
“...el origen profundo de esta imagen...”
“...τη βαθιά πηγή αυτής της εικόνας...”
"... a origem profunda dessa imagem..."
¿Qué pupila interior
detrás del sueño erige
el hondo nacimiento de esta imagen?
¡Brotó, emergió, se clavó al cielo,
-sangre, cristal, espejo de su carne-
como flecha del tiempo
que de un arco invisible
escapara hacia el aire!
*
-¿Pero qué estrella busca?
¿qué pájaro? ¿qué flor?
¿qué lejano enemigo
o qué fruta madura
donde dejar el triunfo
de su tiro...?
*
-No lo sabe.
Vuela, vuela tan sólo,
emerge limpia de su espalda,
-flecha en recreación
de eterno en marcha-.
Su punta es fuego, y pluma
de sombra su timón
que en la luz raya
y en la noche funde.
*
Luego es sombra su punta
y con la pluma en llamas
vuela y vuela la flecha
ya en órbita enlazada.
(EMILIO PRADOS. Meditación bajo un misterio.)