“…a single fish in the water…” for Iwan # EXPLORE
*
* (s3 P) (cr1,2) (w Y xy) (Zo)
EXPLORE # Oct. 21, 2009
* for Iwan (Iwan Lindeboom) www.flickr.com/photos/iwanl/
“…un seul poisson dans l'eau…”
“...un pesce unico nell'acqua...”
“...un solo pez en el agua...”
“...ένα ψάρι στο νερό...”
"...um único peixe na água..."
SAN RAFAEL (fragmento)
Un solo pez en el agua
que a las dos Córdobas junta:
blanda Córdoba de juncos,
Córdoba de arquitectura.
Niños de cara impasible
en la orilla se desnudan,
aprendices de Tobías
y Merlines de cintura,
para fastidiar al pez
en irónica pregunta
si quieren flores de vino
o saltos de media luna.
Pero el pez que dora el agua
y los mármoles enluta,
les da lección y equilibrio
de solitaria columna.
El arcángel aljamiado
de lentejuelas oscuras,
en el mitin de las ondas
buscaba rumor y cuna.
*
Un solo pez en el agua.
Dos Córdobas de hermosura.
Córdoba quebrada en chorros.
Celeste Córdoba enjuta.
(FEDERICO GARCÍA LORCA. El Romancero Gitano.)
“…a single fish in the water…” for Iwan # EXPLORE
*
* (s3 P) (cr1,2) (w Y xy) (Zo)
EXPLORE # Oct. 21, 2009
* for Iwan (Iwan Lindeboom) www.flickr.com/photos/iwanl/
“…un seul poisson dans l'eau…”
“...un pesce unico nell'acqua...”
“...un solo pez en el agua...”
“...ένα ψάρι στο νερό...”
"...um único peixe na água..."
SAN RAFAEL (fragmento)
Un solo pez en el agua
que a las dos Córdobas junta:
blanda Córdoba de juncos,
Córdoba de arquitectura.
Niños de cara impasible
en la orilla se desnudan,
aprendices de Tobías
y Merlines de cintura,
para fastidiar al pez
en irónica pregunta
si quieren flores de vino
o saltos de media luna.
Pero el pez que dora el agua
y los mármoles enluta,
les da lección y equilibrio
de solitaria columna.
El arcángel aljamiado
de lentejuelas oscuras,
en el mitin de las ondas
buscaba rumor y cuna.
*
Un solo pez en el agua.
Dos Córdobas de hermosura.
Córdoba quebrada en chorros.
Celeste Córdoba enjuta.
(FEDERICO GARCÍA LORCA. El Romancero Gitano.)