MI QUERIDA ESPAÑA “...Gods have let human being down...” # EXPLORE
*
* (s3 P) (cr1,2) (xy Y w) (Zo)
EXPLORE Junio 30, 2009
-
“...Gods have let human being down...”
“…You do not forget to me when I call to you…”
“…Vous ne m'oubliez pas quand je vous appelle…”
“...les dieux se retournent de dos...”
“...No me olvidéis cuando os llamo...”
“...los dioses nos echan la espalda...”
"...Non dimenticate a me quando denomino a voi..."
“...i dei si girano di spalle....”
"...Δεν ξεχνάτε σε με όταν καλώ σε σας..."
“...οι Θεοί στρέφονται των πλατών....”
"...Não me esqueçais quando os chamo;
os deuses nos dão as costas..."
-
No me olvidéis cuando os llamo.
Sois vosotros los silencios de humo
que se anillan entre los dedos.
La difícil quietud en cruz de vientos.
Ese equilibrio misterioso
que consiste en olvidarse del sueño,
mientras los anhelos brillan como gargantas.
(VICENTE ALEIXANDRE. Pasión de la tierra.)
MI QUERIDA ESPAÑA “...Gods have let human being down...” # EXPLORE
*
* (s3 P) (cr1,2) (xy Y w) (Zo)
EXPLORE Junio 30, 2009
-
“...Gods have let human being down...”
“…You do not forget to me when I call to you…”
“…Vous ne m'oubliez pas quand je vous appelle…”
“...les dieux se retournent de dos...”
“...No me olvidéis cuando os llamo...”
“...los dioses nos echan la espalda...”
"...Non dimenticate a me quando denomino a voi..."
“...i dei si girano di spalle....”
"...Δεν ξεχνάτε σε με όταν καλώ σε σας..."
“...οι Θεοί στρέφονται των πλατών....”
"...Não me esqueçais quando os chamo;
os deuses nos dão as costas..."
-
No me olvidéis cuando os llamo.
Sois vosotros los silencios de humo
que se anillan entre los dedos.
La difícil quietud en cruz de vientos.
Ese equilibrio misterioso
que consiste en olvidarse del sueño,
mientras los anhelos brillan como gargantas.
(VICENTE ALEIXANDRE. Pasión de la tierra.)