“...Nolite timere. Ego sum...!” erga peggyhr

*

* (s3 P) (cr1,2) (w Y xy) (Zo)

 

* Erga peggyhr (Peggy Reimchen) www.flickr.com/photos/artsylens/

 

“…Dont´t be afraid. It´s me…!”

“...N´ayez pas craint. C´est moi...!”

“¡…No temáis. Soy yo…!”

“…Non temere. Sono io…!”

“…Να μην είστε φοβισμένος. Είμαι εγώ...”

"...Não temas, sou eu..."

 

RETRATO (Fragmento)

-

“…hay en mis venas gotas de sangre jacobina

pero mi verso brota de manantial sereno.

Y más que un hombre al uso, que sabe su doctrina,

soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.

Converso con el hombre que siempre va conmigo,

-quien habla solo espera hablar a Dios un día-;

mi soliloquio es plática con este buen amigo

que me enseñó el secreto de la filantropía.

Y al cabo, nada os debo, debéisme cuanto he escrito.

A mi trabajo acudo, con mi dinero pago

el traje que me cubre y la mansión que habito,

el pan que me alimenta y el lecho donde yago.

Y cuando llegue el día del último viaje

y esté a partir la nave que nunca ha de tornar,

me encontraréis a bordo, ligero de equipaje,

casi desnudo, como los hijos de la mar...”

 

(ANTONIO MACHADO. Campos de Castilla.)

 

 

 

Done