MI QUERIDA ESPAÑA (LII) … sed alarum cera liquescit et Icarus in undas cadit… (Zo) Y
*
* Esta foto va dedicada a aquellos amigos de flickr que en su día estudiaron latín y aún gustan de los textos en la lengua madre de todos los idiomas romances actuales.
El latín es una asignatura que no debiera de haber desaparecido nunca de los planes de estudio del bachiller tanto de letras como de ciencias.
* Retomamos la escultura, “El regreso de Ícaro con su tabla de surf” de la escultora Esperanza O’rs (1999), de la que ya hablamos en la evocación anterior.
Así nos llegó la historia de Ícaro.
"Daedalus et Icarus"
Daedalus, uir magni ingenii, in insula Creta exsulabat. Ibi Cretae tyrannus Daedalo hospitium praebuit, atque Daedalus magnum Labyrinthum tyranno aedificavit. Sed postea, tyrannus Daedalum cum filio in Labyrintho inclusit. Tunc Daedalus, alas pinnis et cera fecit et in umeris Icari aptavit. Deinde cum Icaro euolauit. Icarus alas in caelo agitabat, sed alarum cera liquescit et miser puer in undas cadit. Interea Daedalus in Italiam uenit et in pulchro templo alas suas deis dedicauit.
Dédalo, hombre de gran ingenio, estaba desterrado en la isla de Creta. Allí el tirano de Creta dio alojamiento a Dédalo, y Dédalo construyó el gran Laberinto para el tirano. Pero luego, el tirano encerró a Dédalo con su hijo en el Laberinto. Entonces Dédalo hizo unas alas con plumas y cera y las fijó en los hombros de Ícaro. Luego alzó el vuelo con su hijo. Ícaro agitaba las alas en el cielo, pero la cera de las alas se derritió y el pobre muchacho cayó al mar. Entretanto, Dédalo llegó a Italia y en un bello templo dedicó sus alas a los dioses.
(Anónimo popular latino. Daedalus et Icarus.)
MI QUERIDA ESPAÑA (LII) … sed alarum cera liquescit et Icarus in undas cadit… (Zo) Y
*
* Esta foto va dedicada a aquellos amigos de flickr que en su día estudiaron latín y aún gustan de los textos en la lengua madre de todos los idiomas romances actuales.
El latín es una asignatura que no debiera de haber desaparecido nunca de los planes de estudio del bachiller tanto de letras como de ciencias.
* Retomamos la escultura, “El regreso de Ícaro con su tabla de surf” de la escultora Esperanza O’rs (1999), de la que ya hablamos en la evocación anterior.
Así nos llegó la historia de Ícaro.
"Daedalus et Icarus"
Daedalus, uir magni ingenii, in insula Creta exsulabat. Ibi Cretae tyrannus Daedalo hospitium praebuit, atque Daedalus magnum Labyrinthum tyranno aedificavit. Sed postea, tyrannus Daedalum cum filio in Labyrintho inclusit. Tunc Daedalus, alas pinnis et cera fecit et in umeris Icari aptavit. Deinde cum Icaro euolauit. Icarus alas in caelo agitabat, sed alarum cera liquescit et miser puer in undas cadit. Interea Daedalus in Italiam uenit et in pulchro templo alas suas deis dedicauit.
Dédalo, hombre de gran ingenio, estaba desterrado en la isla de Creta. Allí el tirano de Creta dio alojamiento a Dédalo, y Dédalo construyó el gran Laberinto para el tirano. Pero luego, el tirano encerró a Dédalo con su hijo en el Laberinto. Entonces Dédalo hizo unas alas con plumas y cera y las fijó en los hombros de Ícaro. Luego alzó el vuelo con su hijo. Ícaro agitaba las alas en el cielo, pero la cera de las alas se derritió y el pobre muchacho cayó al mar. Entretanto, Dédalo llegó a Italia y en un bello templo dedicó sus alas a los dioses.
(Anónimo popular latino. Daedalus et Icarus.)