"...o tempora, o mores...!"

*

* (s3 P) (xy Y w) (Zo)

 

"… tandis que la nuit était entretenue

en mettant des bigoudis aux étoiles… "

 

" … while the night was entertained

putting curlers to stars… "

 

"...mientras la noche se entretenía poniendo

bigudíes a las estrellas..."

 

"...mentre la notte si intratteneva

mettendo bigodini alle stelle ..."

 

"... enquanto a noite estava entretida

colocando fivelas nas estrelas..."

Done