“...mon coeur l’aime quand j’y pense...” (Zo) Y
* para que las aguas de la vida nos ayuden en estos momentos tan críticos por los que está atravesando la humanidad.
Para escuchar. Mon coeur l’aime en la voz de Kathy Leander.
For listen www.youtube.com/watch?v=KSd5_KRILkU
Evocación poético-musical, a la vista del Río Aar a su paso por Berna, con esta bella canción que Suiza presentó en Eurovisión allá por el año 1996.
“Mon coeur l’aime”
Seul aujourd'hui, je regarde ma vie…
Je lui ai dit qu'il s'en aille
comme une longue bataille
que je voulais gagner
j'ai cru bon de tenir
de ne pas le retenir
aujourd'hui me manquent les larmes
Mon coeur l'aime, quand j'y pense
J'ai beau me fier aux apparences
Je lui donnerai la main
Il m'a volè trop de larmes
en rechange il m'a laissé son âme
mais j'attendrai qu'il revienne
pour tout recommencer
Et j'ai cru que tout était rose
comme le bleu de son regard magique
qu'il n'y avait qu'à lui sourire
et lui mentir pour lui appartenir…
(KATHY LEANDER. Canción.)
“...mon coeur l’aime quand j’y pense...” (Zo) Y
* para que las aguas de la vida nos ayuden en estos momentos tan críticos por los que está atravesando la humanidad.
Para escuchar. Mon coeur l’aime en la voz de Kathy Leander.
For listen www.youtube.com/watch?v=KSd5_KRILkU
Evocación poético-musical, a la vista del Río Aar a su paso por Berna, con esta bella canción que Suiza presentó en Eurovisión allá por el año 1996.
“Mon coeur l’aime”
Seul aujourd'hui, je regarde ma vie…
Je lui ai dit qu'il s'en aille
comme une longue bataille
que je voulais gagner
j'ai cru bon de tenir
de ne pas le retenir
aujourd'hui me manquent les larmes
Mon coeur l'aime, quand j'y pense
J'ai beau me fier aux apparences
Je lui donnerai la main
Il m'a volè trop de larmes
en rechange il m'a laissé son âme
mais j'attendrai qu'il revienne
pour tout recommencer
Et j'ai cru que tout était rose
comme le bleu de son regard magique
qu'il n'y avait qu'à lui sourire
et lui mentir pour lui appartenir…
(KATHY LEANDER. Canción.)