teate38
DSC02535
Theme "Tunisia, Naturally Generous"
bio mediterraneo
The Concept
Tunisia is located in the heart of the Mediterranean. Here, in this land rich in history spanning more than 3,000 years, warm, generous people live in naturally abundant landscapes of olive groves, beaches, sand dunes, wheat fields, forests and palm trees. Located in the Bio-mediterraneum Cluster Tunisia’s Pavilion at Expo Milano 2015 is the "Enchanted Oasis", a space that pays tribute to the Oasis of Gabes, on the littoral of the Mediterranean, and one of the last of its kind in the world.
This natural ecosystem fits perfectly within the theme Feeding the Planet, Energy For Life. Being close to the sea and with its multiple layers of cultivation - palm trees, date palms, fruit trees and vegetables – it offers a favourable microclimate for the development of highly diverse flora. There is a symbiosis between humans and the natural environment: an exchange of energy which ensures the balance and harmony of this unique ecosystem.
The life force of this enchanted oasis will be a key concept of the project, bringing to the exhibition a source of Nature’s inspiration. As an interactive and contemplative space it invites visitors in, physically - through the senses - and psychologically, to create their own itineraries alone or in groups. The soil turns into golden sand. Pomegranate, fig and almond trees grow in the shade of date palms. On exploring the space, visitors hear the sound of running water or traditional folk music. Visitors participate in scenes of traditional bread-making, date-picking, or the irrigation of vegetable crops, as if in a dream, between the real and the virtual. At the end of their tour, they can then enjoy typical dishes, exemplars of Tunisia’s ancestral cuisine and its diverse cultural heritage.
====================================================
Tema della partecipazione "Tunisia, naturalmente generosa"
bio mediterraneo
Il concept
La Tunisia si trova nel cuore del Mediterraneo. Qui, in questa terra ricca di una storia lunga più di 3.000 anni, un popolo caldo e generoso vive circondato da paesaggi rigogliosi, ricchi di uliveti, spiagge, dune di sabbia, campi di grano, foreste e palmeti. Situato nel Cluster Bio-mediterraneo, il Padiglione della Tunisia a Expo Milano 2015 è “L’Oasi Incantata”, uno spazio che rende omaggio all’Oasi di Gabes, una delle ultime rimaste al mondo, che si trova sul litorale Mediterraneo.
Questo ecosistema naturale si sposa perfettamente al Tema Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita. Situato vicino al mare, con una molteplicità di coltivazioni - palmeti, palme da dattero, alberi da frutto e ortaggi - offre un microclima favorevole allo sviluppo di una vegetazione estremamente varia. Si crea così una simbiosi tra l'uomo e l'ambiente naturale: uno scambio di energia che garantisce l'equilibrio e l'armonia di questo ecosistema unico.
La forza vitale di quest’oasi incantata sarà il concetto chiave del progetto. Il Padiglione è stato pensato come uno spazio interattivo e contemplativo che invita i visitatori, fisicamente (attraverso i sensi) e mentalmente, a creare il proprio personale itinerario, da soli o in gruppo. Il suolo si trasforma in sabbia dorata. Piante di melograno, fichi e mandorli crescono all'ombra delle palme da dattero. Nell’esplorare lo spazio i visitatori possono sentire il suono dell’acqua che scorre oppure una musica tradizionale. Come in un sogno tra reale e virtuale, i visitatori partecipano e a scene di panificazione tradizionale, raccolta o irrigazione dei campi. Alla fine del viaggio possono gustare i piatti tipici locali, esempio dell’antica cucina tunisina e testimonianza del suo variegato patrimonio culturale.
DSC02535
Theme "Tunisia, Naturally Generous"
bio mediterraneo
The Concept
Tunisia is located in the heart of the Mediterranean. Here, in this land rich in history spanning more than 3,000 years, warm, generous people live in naturally abundant landscapes of olive groves, beaches, sand dunes, wheat fields, forests and palm trees. Located in the Bio-mediterraneum Cluster Tunisia’s Pavilion at Expo Milano 2015 is the "Enchanted Oasis", a space that pays tribute to the Oasis of Gabes, on the littoral of the Mediterranean, and one of the last of its kind in the world.
This natural ecosystem fits perfectly within the theme Feeding the Planet, Energy For Life. Being close to the sea and with its multiple layers of cultivation - palm trees, date palms, fruit trees and vegetables – it offers a favourable microclimate for the development of highly diverse flora. There is a symbiosis between humans and the natural environment: an exchange of energy which ensures the balance and harmony of this unique ecosystem.
The life force of this enchanted oasis will be a key concept of the project, bringing to the exhibition a source of Nature’s inspiration. As an interactive and contemplative space it invites visitors in, physically - through the senses - and psychologically, to create their own itineraries alone or in groups. The soil turns into golden sand. Pomegranate, fig and almond trees grow in the shade of date palms. On exploring the space, visitors hear the sound of running water or traditional folk music. Visitors participate in scenes of traditional bread-making, date-picking, or the irrigation of vegetable crops, as if in a dream, between the real and the virtual. At the end of their tour, they can then enjoy typical dishes, exemplars of Tunisia’s ancestral cuisine and its diverse cultural heritage.
====================================================
Tema della partecipazione "Tunisia, naturalmente generosa"
bio mediterraneo
Il concept
La Tunisia si trova nel cuore del Mediterraneo. Qui, in questa terra ricca di una storia lunga più di 3.000 anni, un popolo caldo e generoso vive circondato da paesaggi rigogliosi, ricchi di uliveti, spiagge, dune di sabbia, campi di grano, foreste e palmeti. Situato nel Cluster Bio-mediterraneo, il Padiglione della Tunisia a Expo Milano 2015 è “L’Oasi Incantata”, uno spazio che rende omaggio all’Oasi di Gabes, una delle ultime rimaste al mondo, che si trova sul litorale Mediterraneo.
Questo ecosistema naturale si sposa perfettamente al Tema Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita. Situato vicino al mare, con una molteplicità di coltivazioni - palmeti, palme da dattero, alberi da frutto e ortaggi - offre un microclima favorevole allo sviluppo di una vegetazione estremamente varia. Si crea così una simbiosi tra l'uomo e l'ambiente naturale: uno scambio di energia che garantisce l'equilibrio e l'armonia di questo ecosistema unico.
La forza vitale di quest’oasi incantata sarà il concetto chiave del progetto. Il Padiglione è stato pensato come uno spazio interattivo e contemplativo che invita i visitatori, fisicamente (attraverso i sensi) e mentalmente, a creare il proprio personale itinerario, da soli o in gruppo. Il suolo si trasforma in sabbia dorata. Piante di melograno, fichi e mandorli crescono all'ombra delle palme da dattero. Nell’esplorare lo spazio i visitatori possono sentire il suono dell’acqua che scorre oppure una musica tradizionale. Come in un sogno tra reale e virtuale, i visitatori partecipano e a scene di panificazione tradizionale, raccolta o irrigazione dei campi. Alla fine del viaggio possono gustare i piatti tipici locali, esempio dell’antica cucina tunisina e testimonianza del suo variegato patrimonio culturale.