studioata
studioata_3colori 0001
3 COLORI - APPARTAMENTO ICONOCLASTA
ristrutturazione
Progetto: Studioata, 2004
Intervento: ristrutturazione
Area: 70 mq
L’obiettivo principale dell’intervento, per espresso desiderio della committenza, è stato quello di rendere l'appartamento, di circa 70 mq. e situato al quarto piano di uno stabile d'epoca, del tutto impermeabile agli stimoli provenienti dall'esterno.
L’ambiente è quindi volutamente disadorno, semplice, quasi “iconoclasta”; la luce ovattata e accogliente favorisce la concentrazione e rende rilassante l'atmosfera. Lo spazio è suddiviso fra una zona giorno, con cucina aperta a bancone, e una zona notte con due camere passanti separate dal volume del bagno. Questo, se pur di minime dimensioni, ospita una cabina - doccia assai spaziosa, con doccione a soffitto, e riceve luce da una finestra, attraverso la quale si scorgono il cielo ed i tetti circostanti . Trova posto nel bagno anche la lavatrice, accessibile dal vano doccia, nascosta da una porta a scomparsa
Il muro di spina è ispessito dall'armadio che si può attraversare passando nei due tunnel rivestiti in legno.
Il progetto utilizza di fatto, come unica forma espressiva, tre materiali e tre colori: il legno chiaro, l'intonaco verniciato di bianco e la resina grigia del pavimento. Nessun'altra distrazione.
Il bagno, se pur di dimensioni assolutamente minime offre una cabina doccia di grosse dimensioni con doccione a soffitto e una finestra, apribile in estate, attraverso la quale è possibile vedere i tetti e il cielo.
Trova posto nel bagno anche la lavatrice, accessibile dal vano doccia, nascosta da una porta a scomparsa.
3 COLORS
An iconoclastic apartment
Project: Studioata, 2004
Type: renovation
Area: 70 square metres
The renovation of this apartment – roughly 70 square metres in an ancient building – aimed to achieve insulation from outside distractions. The design is unadorned, plain and iconoclastic; the light is soft and cosy; the atmosphere is relaxing and favours concentration. Space is divided between the daytime area (an open kitchen with a bar table) and the night-time area composed of two communicating bedrooms, separated by the volume of the bathroom. The wall dividing these areas is thickened by the wardrobe leaning to it, and the bedrooms are accessed through two wood paneled tunnels.
The project resorts to very limited expressive forms - only three materials and three colors: the light brown of the wood, the white plaster of the walls, and the gray resin of the floor. No distractions.
studioata_3colori 0001
3 COLORI - APPARTAMENTO ICONOCLASTA
ristrutturazione
Progetto: Studioata, 2004
Intervento: ristrutturazione
Area: 70 mq
L’obiettivo principale dell’intervento, per espresso desiderio della committenza, è stato quello di rendere l'appartamento, di circa 70 mq. e situato al quarto piano di uno stabile d'epoca, del tutto impermeabile agli stimoli provenienti dall'esterno.
L’ambiente è quindi volutamente disadorno, semplice, quasi “iconoclasta”; la luce ovattata e accogliente favorisce la concentrazione e rende rilassante l'atmosfera. Lo spazio è suddiviso fra una zona giorno, con cucina aperta a bancone, e una zona notte con due camere passanti separate dal volume del bagno. Questo, se pur di minime dimensioni, ospita una cabina - doccia assai spaziosa, con doccione a soffitto, e riceve luce da una finestra, attraverso la quale si scorgono il cielo ed i tetti circostanti . Trova posto nel bagno anche la lavatrice, accessibile dal vano doccia, nascosta da una porta a scomparsa
Il muro di spina è ispessito dall'armadio che si può attraversare passando nei due tunnel rivestiti in legno.
Il progetto utilizza di fatto, come unica forma espressiva, tre materiali e tre colori: il legno chiaro, l'intonaco verniciato di bianco e la resina grigia del pavimento. Nessun'altra distrazione.
Il bagno, se pur di dimensioni assolutamente minime offre una cabina doccia di grosse dimensioni con doccione a soffitto e una finestra, apribile in estate, attraverso la quale è possibile vedere i tetti e il cielo.
Trova posto nel bagno anche la lavatrice, accessibile dal vano doccia, nascosta da una porta a scomparsa.
3 COLORS
An iconoclastic apartment
Project: Studioata, 2004
Type: renovation
Area: 70 square metres
The renovation of this apartment – roughly 70 square metres in an ancient building – aimed to achieve insulation from outside distractions. The design is unadorned, plain and iconoclastic; the light is soft and cosy; the atmosphere is relaxing and favours concentration. Space is divided between the daytime area (an open kitchen with a bar table) and the night-time area composed of two communicating bedrooms, separated by the volume of the bathroom. The wall dividing these areas is thickened by the wardrobe leaning to it, and the bedrooms are accessed through two wood paneled tunnels.
The project resorts to very limited expressive forms - only three materials and three colors: the light brown of the wood, the white plaster of the walls, and the gray resin of the floor. No distractions.