wjpostma
Groot hoefblad
© WJP Productions 2017
Groot hoefblad (NL)
Groot hoefblad (Petasites hybridus) is een plant uit de composietenfamilie (Asteraceae). Het is een in België en Nederland voorkomende plant met zeer grote bladeren die langs oevers van water groeit. De lange steel (tot 1 m hoog) met rozeachtige bloemen in een aar verschijnt voor de bladeren, die eind april, begin mei, uit de grond komen.
Langs het water is groot hoefblad een mooie plant, maar de soort wordt beschouwd als een zeer lastig onkruid door de wortelstokken die moeilijk te verwijderen zijn. Daarom wordt de plant ook wel allemansverdriet genoemd.
In de middeleeuwen werd groot hoefblad Filiae ante Patrem genoemd, hetgeen betekent dat de dochters (de bloemen) voor de vader (de bladeren) tevoorschijn komen.
Butterbur (EN)
Petasites hybridus, the butterbur, is a herbaceous perennial flowering plant in the daisy family Asteraceae, native to Europe and northern Asia.
The flowers are produced in the early spring, before the leaves appear. They are pale pink, with several inflorescences clustered on a 5-20 cm stem. The leaves are large, on stout 80-120 cm tall stems, round, with a diameter of 40-70 cm with petioles up to 1.5 m. It is also called bog rhubarb, devil's hat and pestilence wort.
bron/source: wikipedia
Groot hoefblad
© WJP Productions 2017
Groot hoefblad (NL)
Groot hoefblad (Petasites hybridus) is een plant uit de composietenfamilie (Asteraceae). Het is een in België en Nederland voorkomende plant met zeer grote bladeren die langs oevers van water groeit. De lange steel (tot 1 m hoog) met rozeachtige bloemen in een aar verschijnt voor de bladeren, die eind april, begin mei, uit de grond komen.
Langs het water is groot hoefblad een mooie plant, maar de soort wordt beschouwd als een zeer lastig onkruid door de wortelstokken die moeilijk te verwijderen zijn. Daarom wordt de plant ook wel allemansverdriet genoemd.
In de middeleeuwen werd groot hoefblad Filiae ante Patrem genoemd, hetgeen betekent dat de dochters (de bloemen) voor de vader (de bladeren) tevoorschijn komen.
Butterbur (EN)
Petasites hybridus, the butterbur, is a herbaceous perennial flowering plant in the daisy family Asteraceae, native to Europe and northern Asia.
The flowers are produced in the early spring, before the leaves appear. They are pale pink, with several inflorescences clustered on a 5-20 cm stem. The leaves are large, on stout 80-120 cm tall stems, round, with a diameter of 40-70 cm with petioles up to 1.5 m. It is also called bog rhubarb, devil's hat and pestilence wort.
bron/source: wikipedia