Luciti
Monasterio de Santa María de Ripoll
El monasterio benedictino de Ripoll fue fundado por el conde Guifré el Pilós en el año 879. El 20 de abril del año 888 el monasterio de Ripoll fue solemnemente consagrado y dedicado a Santa María.
La creciente importancia del monasterio de Ripoll como centro cultural, con biblioteca,scriptorium y escuela monástica medieval, motivó sucesivas ampliaciones del edificio, siendo la efectuada por el abad Oliba (1008-1046) la que conformaría sus formas definitivas : 60 por 40 metros en un edificio petreo de formas austeras y macizas, de cinco naves, con un cuerpo de edificio delantero encima del cual se levantaron dos torres de campanarios y en la parte posterior un grandioso transepto coronado por un ábside central y tres absidiolos a cada lado.
El templo ha sufrido diversas restauraciones. En especial la realizada tras el terremoto de 1428 y la de 1830 que redujo a tres las cinco naves originales.Las dimensiones de la nave principal son las originales : 60 m. de largo por 9 de ancho. En el crucero y en los muros de la nave central se hallan las tumbas de muchos delos condes de Besalú y Barcelona como Guifré el Pelós, Ramon Berenguer III y IV.
La obra principal del monasterio y de la escultura románica de Catalunya, es la portada del siglo XII. Se divide en siete franjas horizontales donde se representan escenas bíblicas, históricas y alegóricas. La rica iconografía combina los grupos temáticos entre motivos florales de gran exuberancia y ornamentaciones de líneas geométricas, sin ningún lugar en que el cincel no se haya dejado sentir.A ambos lados del portal están las imágenes mutiladas de San Pedro y San Pablo.
El claustro del templo consta de dos pisos. Fué iniciado en siglo XII, quedando paralizada la construcción hasta fines del siglo XIV. La galería superiorquedó completada en el siglo XVI. Tiene forma trapezoidal y consta de 112 arcos semicirculares y 252 columnas de capiteles esculpidos con motivos religiosos, mitológicos y populares.
The Benedictine monastery of Ripoll was founded by Guifré the Pylos in 879. On April 20 the year 888 the monastery of Ripoll was solemnly consecrated and dedicated to Santa Maria.
The temple has undergone several restorations. Especially the one made after the earthquake of 1428 and 1830 which reduced to three dimensions originales.Las the five ships of the nave are the original: 60 m. long by 9 wide. In the transept and on the walls of the nave are the tombs of many counts of Besalú Delos and Barcelona as Guifré the hairs, Ramon Berenguer III and IV.
The main work of the monastery and the Romanesque sculpture of Catalunya, is the cover of the twelfth century. It is divided into seven horizontal strips which represent biblical scenes, historical and allegorical. The rich iconography combines the clusters between floral ornaments great exuberance and geometric lines, without any place where the chisel has not stopped both sides of the portal sentir.A are mutilated images of St. Peter and St. Paul.
The cloister of the temple consists of two floors. It was begun in the twelfth century, it stalled construction until the late fourteenth century. The gallery superiorquedó completed in the sixteenth century. It has a trapezoidal shape and consists of 112 circular arches and 252 pillars carved capitals with religious, mythological and popular.
Monasterio de Santa María de Ripoll
El monasterio benedictino de Ripoll fue fundado por el conde Guifré el Pilós en el año 879. El 20 de abril del año 888 el monasterio de Ripoll fue solemnemente consagrado y dedicado a Santa María.
La creciente importancia del monasterio de Ripoll como centro cultural, con biblioteca,scriptorium y escuela monástica medieval, motivó sucesivas ampliaciones del edificio, siendo la efectuada por el abad Oliba (1008-1046) la que conformaría sus formas definitivas : 60 por 40 metros en un edificio petreo de formas austeras y macizas, de cinco naves, con un cuerpo de edificio delantero encima del cual se levantaron dos torres de campanarios y en la parte posterior un grandioso transepto coronado por un ábside central y tres absidiolos a cada lado.
El templo ha sufrido diversas restauraciones. En especial la realizada tras el terremoto de 1428 y la de 1830 que redujo a tres las cinco naves originales.Las dimensiones de la nave principal son las originales : 60 m. de largo por 9 de ancho. En el crucero y en los muros de la nave central se hallan las tumbas de muchos delos condes de Besalú y Barcelona como Guifré el Pelós, Ramon Berenguer III y IV.
La obra principal del monasterio y de la escultura románica de Catalunya, es la portada del siglo XII. Se divide en siete franjas horizontales donde se representan escenas bíblicas, históricas y alegóricas. La rica iconografía combina los grupos temáticos entre motivos florales de gran exuberancia y ornamentaciones de líneas geométricas, sin ningún lugar en que el cincel no se haya dejado sentir.A ambos lados del portal están las imágenes mutiladas de San Pedro y San Pablo.
El claustro del templo consta de dos pisos. Fué iniciado en siglo XII, quedando paralizada la construcción hasta fines del siglo XIV. La galería superiorquedó completada en el siglo XVI. Tiene forma trapezoidal y consta de 112 arcos semicirculares y 252 columnas de capiteles esculpidos con motivos religiosos, mitológicos y populares.
The Benedictine monastery of Ripoll was founded by Guifré the Pylos in 879. On April 20 the year 888 the monastery of Ripoll was solemnly consecrated and dedicated to Santa Maria.
The temple has undergone several restorations. Especially the one made after the earthquake of 1428 and 1830 which reduced to three dimensions originales.Las the five ships of the nave are the original: 60 m. long by 9 wide. In the transept and on the walls of the nave are the tombs of many counts of Besalú Delos and Barcelona as Guifré the hairs, Ramon Berenguer III and IV.
The main work of the monastery and the Romanesque sculpture of Catalunya, is the cover of the twelfth century. It is divided into seven horizontal strips which represent biblical scenes, historical and allegorical. The rich iconography combines the clusters between floral ornaments great exuberance and geometric lines, without any place where the chisel has not stopped both sides of the portal sentir.A are mutilated images of St. Peter and St. Paul.
The cloister of the temple consists of two floors. It was begun in the twelfth century, it stalled construction until the late fourteenth century. The gallery superiorquedó completed in the sixteenth century. It has a trapezoidal shape and consists of 112 circular arches and 252 pillars carved capitals with religious, mythological and popular.