14/365 Un portrait ... de plein pied ???

Quelques définitions :

 

- une photo "en pied" est une photo dans laquelle figure une personne entière (de la tête aux pieds).

 

- une photo "de plain pied" (avec un A dans "plain") ne signifie pas la même chose, puisque "de plain pied" veut dire "situé au même niveau, sans escalier". Donc "une photo de plain pied" ne signifie pas grand chose d'utile, à part peut-être que la photo a été prise au même étage que le modèle.

 

- une photo "de plein pied" (avec un E dans "plein") ne veut à peu près rien dire en français, et encore moins en photographie.

 

- une photo "de plaints pieds" est une photo de pieds douloureux, prise après une longue journée à se tenir debout. Par exemple. Mais cette expression n'est jamais utilisée.

 

- une photo "de plein de pieds" est une photo de scolopendre immobile ou en mouvement, prise avec un objectif macro à moins de 14 centimètre. Cette expression s'applique aussi à une photo panoramique prise à plat ventre avec un téléobjectif depuis un coin de la pelouse d'un terrain de football pendant la première mi-temps d'un match amical. Encore une fois, c'est une expression rarement utilisée.

 

(French version only, as this is cannot be directly translated)

Done