Le canal originel......., the original channel...., der ursprüngliche Kanal
Voici la porte du sas désaffecté. Elle ouvre sur le canal d'origine, celui de Pierre-Paul Riquet, celui qui mène à l'Orb en passant par le Port Notre-Dame, premier port de Béziers avant la construction de la dérivation, du Pont-Canal et du Port Neuf.
Here is the door to the disused airlock. It opens onto the original canal, that of Pierre-Paul Riquet, the one that leads to the Orb via Port Notre-Dame, the first port of Béziers before the construction of the bypass, the Pont-Canal and the Port New.
Montage 3 photos
Le canal originel......., the original channel...., der ursprüngliche Kanal
Voici la porte du sas désaffecté. Elle ouvre sur le canal d'origine, celui de Pierre-Paul Riquet, celui qui mène à l'Orb en passant par le Port Notre-Dame, premier port de Béziers avant la construction de la dérivation, du Pont-Canal et du Port Neuf.
Here is the door to the disused airlock. It opens onto the original canal, that of Pierre-Paul Riquet, the one that leads to the Orb via Port Notre-Dame, the first port of Béziers before the construction of the bypass, the Pont-Canal and the Port New.
Montage 3 photos