Back to gallery

Tomar - Festa dos Tabuleiros - Ruas ornamentadas

A Festa dos Tabuleiros ou Festa do Espírito Santo é a celebração mais importante da cidade de Tomar, Portugal, que se realiza de 4 em 4 anos. É uma das festas mais antigas de Portugal, remontando às festas do Espírito Santo. Têm também a ver com práticas ancestrais de entrega das primeiras colheitas à Deusa Ceres e celebração da fertilidade da terra. Estas festividades culminam com o Cortejo dos Tabuleiros, em que cada rapariga, acompanhada por um rapaz, traz um tabuleiro decorado com flores e pão (comemorando a primavera e a abundância).

Mas uns dias antes do Cortejo dos Tabuleiros, as ruas da cidade são ornamentadas com flores de papel; a ornamentação é idealizada e feita pelos habitantes de cada uma das ruas.

 

The Festa dos Tabuleiros or Festa do Espírito Santo is the most important celebration in the city of Tomar, Portugal, which takes place every 4 years. It is one of the oldest festivities in Portugal, dating back to the festivities of Espírito Santo. They also have to do with ancestral practices of delivering the first harvests to the Goddess Ceres and celebrating the fertility of the land. These festivities culminate in the Cortejo dos Tabuleiros, in which each girl, accompanied by a boy, brings a tray decorated with flowers and bread (celebrating spring and abundance).

But a few days before the Cortejo dos Tabuleiros, the streets of the city are decorated with paper flowers; the ornamentation is idealized and made by the residents of each of the streets.

6,346 views
158 faves
18 comments
Uploaded on July 7, 2023
Taken on July 6, 2023