nothing14
1186355418_f
¿Cómo leer entonces, un poema si está ubicado en el "afuera" del mundo?
La Luna, que es el capricho mismo, miró por la ventana mientras dormías y se dijo: "Esta criatura me agrada".
Y bajó blandamente su escalera de nubes y traspasó sin ruido los ventanales. Se extendió luego sobre ti con la suave ternura de una madre, y depositó sus colores sobre tu rostro. Las pupilas se te quedaron verdes, y maravillosamente pálidas las mejillas. Por contemplar esta visita, tus ojos crecieron de forma inusitada: y ella se te aferró tan tiernamente a la garganta, que has conservado para siempre las ganas de llorar.
Sin embargo, en la expansión de su gozo, la Luna colmaba el cuarto todo como una atmósfera fosforescente, como un veneno luminoso; y toda esa luz viviente pensaba y decía: "Sufrirás eternamente la influencia de mi beso. Serás hermosa a mi manera. Amarás lo que yo amo y lo que a mí me ama: el agua, las nubes, el silencio y la noche; el mar, inmenso y verde; el agua, informe y multiforme; el lugar en el que no estés: el amante al que no conozcas; las flores monstruosas; los perfumes que causan delirio; los gatos que se desmayan sobre los pianos y que gimen como mujeres, con voz ronca y dulce".
"Serás amada por mis amantes, cortejada por mis cortesanos. Serás la reina de los hombres de ojos verdes a quienes también apreté la garganta en mis caricias nocturnas; de aquellos que aman el mar, el inmenso mar, tumultoso y verde, el agua informe y multiforme, el lugar en el que no están" (...)
1186355418_f
¿Cómo leer entonces, un poema si está ubicado en el "afuera" del mundo?
La Luna, que es el capricho mismo, miró por la ventana mientras dormías y se dijo: "Esta criatura me agrada".
Y bajó blandamente su escalera de nubes y traspasó sin ruido los ventanales. Se extendió luego sobre ti con la suave ternura de una madre, y depositó sus colores sobre tu rostro. Las pupilas se te quedaron verdes, y maravillosamente pálidas las mejillas. Por contemplar esta visita, tus ojos crecieron de forma inusitada: y ella se te aferró tan tiernamente a la garganta, que has conservado para siempre las ganas de llorar.
Sin embargo, en la expansión de su gozo, la Luna colmaba el cuarto todo como una atmósfera fosforescente, como un veneno luminoso; y toda esa luz viviente pensaba y decía: "Sufrirás eternamente la influencia de mi beso. Serás hermosa a mi manera. Amarás lo que yo amo y lo que a mí me ama: el agua, las nubes, el silencio y la noche; el mar, inmenso y verde; el agua, informe y multiforme; el lugar en el que no estés: el amante al que no conozcas; las flores monstruosas; los perfumes que causan delirio; los gatos que se desmayan sobre los pianos y que gimen como mujeres, con voz ronca y dulce".
"Serás amada por mis amantes, cortejada por mis cortesanos. Serás la reina de los hombres de ojos verdes a quienes también apreté la garganta en mis caricias nocturnas; de aquellos que aman el mar, el inmenso mar, tumultoso y verde, el agua informe y multiforme, el lugar en el que no están" (...)