Entre deux souffles / Between Two Breaths

Entre ombre et lumière, un instant suspendu où le corps se tait et l’âme écoute.

Il arrive que tout s’arrête.

Que le corps soit là, mais plus vraiment habité.

Alors, on attend sans savoir quoi,

jusqu’à sentir à nouveau le monde.

 

———

 

Between shadow and light, a suspended moment where the body falls silent and the soul begins to listen.

There are times when everything stops.

The body remains, yet no longer feels alive within.

So we wait, not knowing what for,

until we can feel the world once more.

 

 

__________________

Tous droits réservés. Merci de ne pas copier, utiliser ou reproduire mes images sans mon autorisation préalable.

 

All rights reserved. Please do not use, copy or reproduce my images without prior written permission.

Done